Stoicな美学
Esthétique
stoïque
しなやかな君の長い指
Tes
longs
doigts
souples
何を掴んでいるのだろう?
Qu'est-ce
que
tu
tiens
?
眠ってる君の掌は
Ta
paume
endormie
今
何か受け取ってた
Reçoit
quelque
chose
maintenant
ずっとしゃべってたのに
Tu
parlais
sans
cesse
ソファーの上で
Sur
le
canapé
沈没してしまったんだ
Tu
as
sombré
僕のブランケットを
Je
vais
te
couvrir
掛けてあげよう
Avec
ma
couverture
ハートをそっと起こさないように
Pour
ne
pas
te
réveiller
doucement
部屋を出て行くよ
Je
vais
quitter
la
pièce
君が君が好きだよ(君が好きだよ)
Tu
es
belle
(tu
es
belle)
堪えきれずにキスをしてしまったら
Si
je
ne
pouvais
pas
m'empêcher
de
t'embrasser
美しくはない
Ce
ne
serait
pas
beau
僕のStoicな美学
Mon
esthétique
stoïque
本当は目覚めてたのかな
Étais-tu
vraiment
réveillée
?
どんな夢見ていたのだろう?
Quel
genre
de
rêve
as-tu
fait
?
掌の中にあったのは
Dans
ta
paume
そう
多分期待と汗
Oui,
probablement
l'espoir
et
la
sueur
ずっとこのままでいたら
Si
on
reste
comme
ça
pour
toujours
自然消滅
Disparition
naturelle
思い出にしかなれないんだ
Ce
ne
sera
plus
que
des
souvenirs
夜更けのコーヒーを
J'ai
envie
de
boire
飲みたくなった
Du
café
à
minuit
ハートをちゃんと起こしてあげよう
Je
vais
te
réveiller
doucement
友達として...
Comme
un
ami...
君が君が大切(君が大切)
Tu
es
précieuse
(tu
es
précieuse)
ふざけたように抱きしめたくなる
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
d'une
manière
amusante
いつもの僕なら
Si
c'était
moi
d'habitude
恋は欲望のままで...
L'amour
resterait
un
désir...
ハートをそっと起こさないように
Pour
ne
pas
te
réveiller
doucement
部屋を出て行くよ
Je
vais
quitter
la
pièce
君が君が好きだよ(君が好きだよ)
Tu
es
belle
(tu
es
belle)
堪えきれずにキスをしてしまったら
Si
je
ne
pouvais
pas
m'empêcher
de
t'embrasser
美しくはない
Ce
ne
serait
pas
beau
僕のStoicな美学
Mon
esthétique
stoïque
ハートをちゃんと起こしてあげたら
Si
je
te
réveillais
doucement
誇りに思う
Je
serais
fier
僕のStoicな美学
De
mon
esthétique
stoïque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.