AKB48 - Team B Oshi - Team B - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AKB48 - Team B Oshi - Team B




Team B Oshi - Team B
Любимица в команде B - Команда B
あなたは 今日ではるきゃん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Харкян, ведь это Команда B!
あなたは 今日でまぁちゃん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Маачан, ведь это Команда B!
あなたは 今日でとも〜み推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Томоми, ведь это Команда B!
あなたは 今日でゆきりん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Юкирин, ведь это Команда B!
生のステージどうですか? どうですか?
Ну как тебе живое выступление? Как?
あまりに近すぎて オーマイガッー! でしょ?
Мы так близко, что ты наверняка в шоке, правда?
歌とかダンスはどうですか? どうですか?
Как тебе наши песни и танцы? Как?
これが噂のAKBですぜ!
Это и есть та самая AKB48!
大勢いると迷うでしょ?
Нас так много, что сложно выбрать, да?
誰か一人を応援して!
Поддержи хотя бы одну из нас!
あなたは 今日できたりえ推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Китариэ, ведь это Команда B!
あなたは 今日でかなちゃん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Каначан, ведь это Команда B!
あなたは 今日でこもりん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Коморин, ведь это Команда B!
あなたは 今日であみな推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Амина, ведь это Команда B!
他のチームとどうですか? どうですか?
Как мы тебе в сравнении с другими командами? Как?
うちらが可愛いくて 最高でしょ?
Мы самые милые, не так ли?
グダグダMC どうですか? どうですか?
Ну как тебе наши сумбурные разговоры между песнями? Как?
何でもありのAKBですぜ!
В AKB48 возможно всё!
パフォーマンスが目を惹いたら
Если тебя зацепило наше выступление,
推し変したって構いません
Можешь спокойно сменить фаворитку.
あなたは 今日です〜ちゃん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Сучан, ведь это Команда B!
あなたは 今日でなっち推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Натчи, ведь это Команда B!
あなたは 今日でまりやんぬ推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Мариянну, ведь это Команда B!
あなたは 今日でチカリナ推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Чикарина, ведь это Команда B!
私のことを好きになって
Влюбись в меня,
推してくれたら 嬉しいです
Стань моим фанатом, мне будет очень приятно.
あなたは 今日でなっちゃん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Натчан, ведь это Команда B!
あなたは 今日でゆかちゃん推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Юкачан, ведь это Команда B!
あなたは 今日でみゃお推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Мяо, ведь это Команда B!
あなたは 今日でまゆゆ推し ほらチームB
С сегодняшнего дня твой фаворит Маюю, ведь это Команда B!
一生懸命 夢を追いかけています
Мы изо всех сил стремимся к своей мечте.
成長してるチームB 観に来てください
Приходите посмотреть, как растет Команда B.
どんなに売れても ここで歌っています
Даже если мы станем суперзвездами, мы будем продолжать петь здесь.
結局 誰もみんな チームB推し ですよね?
В конце концов, все фанатеют от Команды B, ведь так?





Авторы: 秋元 康, 吉野 貴雄, 秋元 康, 吉野 貴雄


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.