Текст и перевод песни AKB48 - Uza

君は君で愛せばいい
相手のことは考えなくていい
思うがままに愛せばいい
運がよければ愛し合えるかも...

傷ついても
傷つけても
本気であればあるほど
気づかないんだ
No way

最初にキスをしよう
理屈より先に
感情 ぶつけろよ
Do it!
最初にキスをしよう
首に抱きついて
そう 挨拶代わりに...

愛の意味とかわかっているのか?
やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう
愛の力をわかっているのか?

見つめ合ったら
すべて奪うもの

彼女なんて
関係ないよ
モラルを思い出す度
気 失うんだ
Black out

最後に夢を見よう
かけひきより先に
プライド 捨てちまえよ!
Do it!
最後に夢を見よう
どんな告白だって
そう 答えはいらないんだ

Uza... Uza... Uza...
勝手に
Uza... Uza... Uza...
自由に
Uza... Uza... Uza...
嫌われるモノローグ
Uza... Uza... Uza...
いきなり
Uza... Uza... Uza...
エキサイティング
Uza... Uza... Uza...
自分だけプロローグ

うざいよ

君は君で愛せばいい
相手のことは考えなくていい
思うがままに愛せばいい
運がよければ愛し合えるかも...

Uza

ты можешь любить себя.
тебе не нужно думать о другом человеке.
просто люби, как хочешь.
если нам повезет, мы сможем полюбить друг друга...

даже если тебе будет больно
даже если я причиню тебе боль.
тем серьезнее это.
я не знаю.
Ни за что

давай сначала поцелуемся.
перед рассудком.
порази свои эмоции.
Сделай это!
давай сначала поцелуемся.
держись за свою шею.
Так что вместо приветствий...

ты знаешь, что такое любовь?
тебя бы привлекла не только доброта.
знаешь ли ты силу любви?

когда мы смотрим друг на друга.
Все, что ты забираешь.

о, боже мой.
это не имеет значения.
каждый раз, когда я вспоминаю о морали.
ты сойдешь с ума.
Затемнять

Давай помечтаем в последний раз.
прежде чем ты позвонишь мне.
отбрось свою гордость!
Сделай это!
Давай помечтаем в последний раз.
какое признание?
мне не нужен ответ.

УзА... УзА... УзА...
нет, нет, нет.
УзА... УзА... УзА...
свобода.
УзА... УзА... УзА...
Нелюбимый монолог.
УзА... УзА... УзА...
внезапно
УзА... УзА... УзА...
Захватывающий
УзА... УзА... УзА...
Единственный пролог

я устал от этого.

ты можешь любить себя.
тебе не нужно думать о другом человеке.
просто люби, как хочешь.
если нам повезет, мы сможем полюбить друг друга...

УзА