ギラギラのネオンのラメが
Neon
sparkles,
lamé,
and
glitter
夜のメイクをして
Make
up
my
makeup
for
the
night
怪しげなこのエリアを
This
shady
area
着飾っている
Is
dressed
up
just
right
黒人のセキュリティーが
The
black
security
guard
店のエントランスで
At
the
entrance
to
the
club
ボディチェックしながら
Body
checking
me
下品に笑ってた
Is
laughing
crudely
彼がいるの
While
the
one
I'm
after
中で待ってるわ
Is
waiting
for
me
inside
ごめん
あんた
Excuse
me,
sweetie
タイプじゃない
You're
not
my
type
他を当たって．．．
Tell
me
where
else
to
go
愛のギャンブル
賭けたくて
Love
is
a
gamble
that
I
want
to
take
伸るか反るかでやって来た
I
came
here
to
give
it
my
all
私
覚えているかって
Do
you
remember
me?
一言
聞きたいの
（Ｉ
ｃａｎ
ｂｅｔ，
ｙｏｕ
ｃａｎ
ｂｅｔ
ｏｎ
ｍｅ
ｓｏ
， Ｇａｍｂｌｅ
ｌｏｖｅ）
I'd
like
to
hear
you
say
(I
can
bet,
you
can
bet
on
me
so,
Gamble
love)
どんな風に答えるか？
How
will
you
reply?
過去のすべてをＢＥＴするわ
I'm
going
to
bet
everything
on
the
past
負けたら
オケラだよ
If
I
lose,
I'm
a
loser
カウンターに凭れたゲイが
The
gay
guy
leaning
on
the
counter
誰よりイケメンで
Is
the
best
looking
of
all
がっついた女たちががっかりしている
The
hungry
women
are
disappointed
人生の収支なんか合うわけがなくても
The
balance
of
life
doesn't
need
to
add
up
はみ出した分だけは
楽しめたかもね
At
least
I
enjoyed
the
extra
bit
彼がいたわ
There
he
is
美女をはべらせて
Surrounded
by
beautiful
women
たぶん
何も
Probably
has
no
気づいてない
Idea
キスを奢って．．．
Give
me
a
kiss
愛の残高
教えてよ
Tell
me
the
balance
of
my
love
あの日
抱かれたツケがある
I'm
still
waiting
to
get
paid
for
that
day
私を
忘れていたって
Even
if
you've
forgotten
me
一発
殴らせろ
Let
me
hit
you
（Ｙｏｕ
ｃａｎ
ｔｅｌｌ，Ｉ
ｃａｎ
ｔｅｌｌ
ｙｏｕ
ｈｏｗ
ｍｕｃｈ
Ｌｏｖｅ
ｌｅｆｔ）
(You
can
tell,
I
can
tell
you
how
much
Love
left)
どんな風に答えても
No
matter
how
you
reply
悪い夢なんか
チャラでいい
Bad
dreams
can
be
forgiven
ハートは
オケラだよ
My
heart
is
a
loser
彼はいない
He's
not
here
彼じゃなかったわ
That
wasn't
him
似てたけれど
They
just
looked
alike
人違いね
I
mistook
you
for
someone
else
他を当たるわ
I'll
go
and
find
someone
else
愛のギャンブル
賭けたくて
Love
is
a
gamble
that
I
want
to
take
伸るか反るかでやって来た
I
came
here
to
give
it
my
all
私
覚えているかって
Do
you
remember
me?
一言
聞きたいの
I'd
like
to
hear
you
say
（Ｉ
ｃａｎ
ｂｅｔ，
ｙｏｕ
ｃａｎ
ｂｅｔ
ｏｎ
ｍｅ
ｓｏ，
Ｇａｍｂｌｅ
ｌｏｖｅ）
(I
can
bet,
you
can
bet
on
me
so,
Gamble
love)
どんな風に答えるか？
How
will
you
reply?
過去のすべてをＢＥＴするわ
I'm
going
to
bet
everything
on
the
past
負けたら
オケラだよ
If
I
lose,
I'm
a
loser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.