風が剥がした
The
wind
blew
off
セピア色のポスター
The
sepia-colored
poster
遠いあの日
Of
that
distant
day
通っていたライブさ
When
I
went
to
your
live
shows
狭い劇場(シアター)
In
the
small
theater
熱気の中
恋をした
Amidst
the
heat,
I
fell
in
love
君は
今も
Are
you
still
ここで
歌ってるのか?
Singing
here
today?
月日は
静かに流れ
Time
flowed
quietly
by
僕は
大人になった
And
I
became
an
adult
ジグソーパズル
ワンピース
The
jigsaw
puzzle
of
the
ワンピース
そう
どこかで
失くしたんだ
Yes,
I
lost
it
somewhere
ジグソーパズル
欠けてる
The
jigsaw
puzzle
is
missing
大切な自分...
A
precious
part
of
me...
「川を渡れ」と
“Cross
the
river,”
君はいつか歌った
You
once
sang
だけど
僕は
But
I
got
泳ぎ疲れ
挫けた
Tired
from
swimming
and
gave
up
人も
まばらな
In
the
sparsely
populated
寂しすぎる客席で
Desolate
auditorium
古い曲を
Can
I
僕は
思い出せるか?
Remember
the
old
song?
ステージ
立ってる君は
You
who
stood
on
stage
今も
輝いていた
Were
still
shining
ジグソーパズル
ワンピース
The
jigsaw
puzzle
of
the
ワンピース
失くしたのは
若さじゃなく
What
I
lost
wasn’t
my
youth,
ジグソーパズル
どこかに
The
jigsaw
puzzle
of
somewhere
忘れてた熱さ
Was
the
passion
that
I
had
forgotten
ジグソーパズル
ワンピース
The
jigsaw
puzzle
of
the
ワンピース
あきらめない
夢の力
The
power
of
a
dream
I
will
not
give
up
ジグソーパズル
見つけた
I
found
the
jigsaw
puzzle
あの頃の続き
The
continuation
of
that
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.