ミサイルが
Ракеты
海を越えて
летят
через
океан,
悲しみの雲に覆われた
облака
печали
накрыли
この大地
эту
землю.
街は燃え
Город
горит,
破壊されて
разрушен,
爪跡が涙の形に
шрамы,
словно
слезы,
残された
остались.
すべてを失って
Потеряв
всё,
途方に暮れている
мы
в
отчаянии,
絶望のその先には
что
ждет
нас
何が見えるのか?
по
ту
сторону
отчаяния?
夢の鐘を打ち続けろ!
Продолжай
бить
в
колокол
мечты!
廃墟の上
На
руинах,
命が尽きるその時まで
пока
жизнь
не
иссякнет,
鳴らせ!
звони!
最後まで
До
конца
希望を両手から離すな!
не
выпускай
надежду
из
рук!
夢の鐘を打ち続けろ!
Продолжай
бить
в
колокол
мечты!
あきらめるな!
Не
сдавайся!
空の彼方
響く限り
Пока
звон
разносится
в
небеса,
滅びない
мы
не
погибнем.
身体(からだ)が死んでも
Даже
если
тело
умрет,
いつの日にか
когда-нибудь
不死鳥になれる
мы
станем
птицами
феникс.
傷ついた
Раненые
人は誰も
люди
この世界の神の存在を
усомнились
в
существовании
疑った
Бога
в
этом
мире.
音のない
Безмолвный
街はやがて
город
будет
憎しみを語り継ぐだろう
передавать
из
поколения
в
поколение
永遠に...
ненависть...
壊れた世界でも
вечно...
時計は動いている
Даже
в
разрушенном
мире
右頬を殴られても
часы
идут.
愛で許せるか?
Если
тебя
ударят
по
правой
щеке,
夢の鐘を聞かせるんだ
сможешь
ли
ты
простить
с
любовью?
荒む心
Дай
им
услышать
колокол
мечты,
真っ赤な血が流れるように
очерствевшим
сердцам,
鳴らせ!
звони,
一人でも
как
течет
алая
кровь!
勇気を振り絞り負けるな!
Даже
в
одиночку,
夢の鐘を聞かせるんだ
собрав
всю
свою
храбрость,
не
сдавайся!
風に乗せて
Дай
им
услышать
колокол
мечты,
立ち上がった者がいると
по
ветру,
伝えろ
расскажи,
おまえが死んでも
что
есть
те,
кто
поднялся.
誰か代わりに
Даже
если
ты
умрешь,
力になるだろう
кто-то
другой
займет
твое
место
夢の鐘を打ち続けろ!
Продолжай
бить
в
колокол
мечты!
廃墟の上
На
руинах,
命が尽きるその時まで
пока
жизнь
не
иссякнет,
鳴らせ!
звони!
最後まで
До
конца
希望を両手から離すな!
не
выпускай
надежду
из
рук!
夢の鐘を打ち続けろ!
Продолжай
бить
в
колокол
мечты!
あきらめるな!
Не
сдавайся!
空の彼方
響く限り
Пока
звон
разносится
в
небеса,
滅びない
мы
не
погибнем.
身体(からだ)が死んでも
Даже
если
тело
умрет,
いつの日にか
когда-нибудь
不死鳥になれる
мы
станем
птицами
феникс.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.