Текст и перевод песни AKB48 - 奇跡は間に合わない (オリジナル・カラオケ)

奇跡は間に合わない (オリジナル・カラオケ)

風色バス停
君を待っていたって
絶対 来ないと
わかっていた僕さ

小高い丘の上
忘れ物のようなベンチ
帽子が飛ばされて
あれから ずっと探してた

奇跡は間に合わないだろう
愛しさは いつだってせっかちなものさ
バスを何台 やり過ごせば
運命が追いつくの？
未来の恋人

ときめく理由が
急に スピード上げて
心のカーブを
近づいて来たんだ

緑の木々たちに
見つめられているようで
何だか落ち着かない
2人が恋する確率

奇跡は間に合わないだろう
純愛はそんなうまく行（ゆ）かないものさ
最終バスに乗れなくても
いつまでも ここで待つ
僕だけ恋人

奇跡は間に合わないだろう
愛しさは いつだってせっかちなものさ
バスを何台 やり過ごせば
運命が追いつくの？
未来の恋人

Le miracle est trop tard (Karaoké original)

Arrêt de bus couleur du vent
Je t'attendais
Je savais que tu ne viendrais pas
C'est ce que je savais

Au sommet d'une colline
Un banc comme un objet oublié
Mon chapeau s'est envolé
Je le cherche depuis

Le miracle est trop tard
L'amour est toujours pressé
Combien de bus devrais-je rater
Avant que le destin ne me rattrape ?
Mon futur amoureux

La raison de mon battement de cœur
Soudainement accélère
Le virage de mon cœur
S'est rapproché

Les arbres verts
Me regardent
Je me sens mal à l'aise
La probabilité que nous tombions amoureux

Le miracle est trop tard
L'amour pur ne se passe pas toujours comme ça
Même si je rate le dernier bus
J'attendrai ici toujours
Mon unique amant

Le miracle est trop tard
L'amour est toujours pressé
Combien de bus devrais-je rater
Avant que le destin ne me rattrape ?
Mon futur amoureux