引っ越しました - AKB48 перевод на английский

引っ越しました

細い路地の奥 赤い屋根の隣り
5階建の古いマンションだけど
南西向きの大きな窓が 気持ちよくて決めた
ワンルームが4月からの僕の城

心の隅にあった思い出 すべて片付け
新しい家具 揃えて 生まれ変わるように
WOW WOW WOW

ここに引っ越しするよ
そのうち 遊びにおいでよ
君がそばにいない現実に 慣れていないんだ
やっと引っ越しするよ
何かのついでに寄ってよ
ちっとも広くないのに
愛の余白を埋められないんだ

そんな説明じゃ 君は迷うかもね
左側にクリーニング屋が見える
もしも それでもわからなければ 僕が立っているよ
どこにいても迎えに行く いつだって...

2人は喧嘩したわけじゃなく 自然の流れで
それぞれの部屋 探してた 半年前のあの日
WOW WOW WOW

ここに引っ越ししたよ
寂しくなったらおいでよ
僕が1人でいることに気づいて欲しい
猫と引っ越ししたよ
そっちは元気でいるかい?
荷物が半分ないだけで
愛が大きく見えてしまうんだ

ここに引っ越しするよ
そのうち 遊びにおいでよ
君がそばにいない現実に 慣れていないんだ
やっと引っ越しするよ
何かのついでに寄ってよ
ちっとも広くないのに
愛の余白を埋められないんだ
僕のハートは引っ越しできない

I Have Moved

In a narrow alleyway next to a red roof
An old 5-storey building
But I decided on a big window facing south-west
A one-room apartment will be my home from April

The memories that were in the corner of my heart, I've packed them all away
New furniture, got everything in place, I'm reborn
WOW WOW WOW

I'm moving here
Come and visit me sometime
I'm not used to the reality that you're not here with me
I'm finally moving
Stop by to visit me sometime
Even though it's not spacious at all
I can't fill the empty space of love

That kind of explanation, you might get lost
There's a dry cleaner on the left
If you still can't find it, I'll be standing here
I'll come and meet you wherever you are, all the time...

We didn't fight or anything, it just happened naturally
We were both looking for our own places, half a year ago
WOW WOW WOW

I've moved here
Come and see me if you get lonely
I want you to notice that I'm here all alone
I've moved in with my cat
Are you ok over there?
With only half of my stuff gone
My love for you feels so much bigger

I'm moving here
Come and visit me sometime
I'm not used to the reality that you're not here with me
I'm finally moving
Stop by to visit me sometime
Even though it's not spacious at all
I can't fill the empty space of love
My heart can't move