いつも一绪にいる友达と
С
друзьями,
с
которыми
мы
всегда
вместе,
今日も何となく集まって
И
сегодня
вот
как-то
собрались,
ああでもない
こうでもないと
Так
или
иначе,
ни
о
чем,
おしゃべりするのも楽しい
Болтать
тоже
весело.
初めは気にしなかった
Сначала
я
не
обращала
внимания,
ただのクラスメイトの一人
Просто
один
из
одноклассников.
いつの日から知らず知らず
С
какого-то
дня,
сама
не
зная,
无意识に探す
Бессознательно
ищу
тебя.
违う谁かと
Даже
если
с
кем-то
другим
大笑いしてても
Громко
смеюсь,
目とか耳はあなたのすべて
Мои
глаза
и
уши
ловят
каждое
твое
движение,
拾おうとしている
Стараясь
ничего
не
пропустить.
こんなに好きなのに
Хотя
я
так
люблю
тебя,
何も言い出せずに
Ничего
не
могу
сказать.
3月と4月が
Март
и
апрель
近づいて来ちゃう
Уже
близко.
平等の仲なんて...
Просто
дружба...
バランスは难しい
Сложно
сохранить
равновесие.
远くにいるのなら
Если
бы
ты
был
далеко,
楽だったけど
Было
бы
легче,
悲しき
Печальная
近距离恋爱
Любовь
на
расстоянии
вытянутой
руки.
普通でいたつもりだったのに
Я
старалась
вести
себя
как
обычно,
なぜか噂になってるみたい
Но
почему-то,
кажется,
пошли
слухи.
忆测より事実を闻いて
Вместо
догадок,
спроси
меня
прямо,
隠したりはしないから
Я
ничего
не
скрываю.
彼女がライバルなんて
Я
и
не
знала,
私も知らなかったわ
Что
твоя
девушка
- моя
соперница.
そう互いにプライベートは
Ведь
мы
обе
秘密にしてた
Держали
свою
личную
жизнь
в
секрете.
どんな友情で
Какой
бы
ни
была
наша
дружба,
结ばれていたって
Я
не
могу
тебя
забыть,
忘れられず
あきらめられず
Не
могу
от
тебя
отказаться.
オンリーワンの人
Ты
мой
единственный.
一番好きなのに
Хотя
ты
мне
так
нравишься,
私
自信ないの
Я
не
уверена
в
себе.
上手くいかない方が
Может,
лучше,
いいのかなと思う
Если
у
нас
ничего
не
получится?
心にもないこと
Мне
страшно
от
того,
言ってる自分が怖い
Что
я
говорю
то,
чего
не
думаю.
欲しいものは欲しい
Я
хочу
того,
чего
хочу.
素直になろう
Буду
честной
с
собой.
切ない
Горькая
近距离恋爱
Любовь
на
расстоянии
вытянутой
руки.
远くにいるなら
Если
бы
ты
был
далеко,
気にはならなかった
Я
бы
не
переживала.
ジェラシーだって
2人を结ぶ
Даже
ревность
— это
сила
притяжения,
感情の引力
Связывающая
нас.
こんなに好きなのに
Хотя
я
так
люблю
тебя,
何も言い出せずに
Ничего
не
могу
сказать.
3月と4月が
Март
и
апрель
近づいて来ちゃう
Уже
близко.
平等の仲なんて...
Просто
дружба...
バランスは难しい
Сложно
сохранить
равновесие.
远くにいるのなら
Если
бы
ты
был
далеко,
楽だったけど
Было
бы
легче,
悲しき
Печальная
近距离恋爱
Любовь
на
расстоянии
вытянутой
руки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.