Текст и перевод песни AKB48 - 成長的道路
揺れるこの瞳
these
eyes
are
shaking.
ずっと我慢してたのに･･･
i've
been
putting
up
with
it
for
a
long
time.･･･
微笑んだ時に
when
you
smile
ふいに目尻から
from
the
outer
corner
of
my
eye
熱いものが流れた
there
was
something
hot.
悲しみよりも
more
than
grief
今日までのこと
until
today.
ありがとうって
thank
you.
言いたかった
i
wanted
to
tell
you.
駅のベンチ
Station
bench
いつものように
as
always
最終電車待ちながら･･･
while
waiting
for
the
last
train･･･
涙拭いて
wipe
your
tears.
歩き出そうよ
let's
start
walking.
そこに見える
i
can
see
it
there.
大人への道
The
Way
to
Adults
つらいことを
hard
things.
乗り越えて
get
over
it.
人は誰も
no
one.
強くなるんだ
be
strong.
涙拭いて
wipe
your
tears.
歩き出そうよ
let's
start
walking.
一歩一歩
Step
by
step
大地踏みしめて
Trampling
the
earth
やがて風が
eventually,
the
wind
吹き抜けて
blow
it
through.
濡れた頬も
and
wet
cheeks.
乾き始める
Start
to
dry
心配させちゃって
i
made
you
worry.
ああホントにごめんなさい
oh,
i'm
really
sorry.
このままじゃだめだと
you
can't
do
this.
わかっているのに
i
know.
むねのおくが苦しい
it's
a
pain
in
the
ass.
思い出なんか
memories.
何もいらない
i
don't
need
anything.
振り向いてしまうから
i'll
turn
around.
電車のドアが
the
train
door.
閉まる瞬間
Moment
to
close
自分自身に手を振った
i
waved
to
myself.
前を向いて
look
forward.
生きて行こうよ
let's
go
live.
長く険しい
Long
rugged
大人への道
The
Way
to
Adults
どんな時も
no
matter
what
time
陽は昇り
the
sun
rises
人は誰も
no
one.
生まれ変わるんだ
you're
reborn.
前を向いて
look
forward.
生きて行こうよ
let's
go
live.
与えられた
Given
今を信じて
trust
me
now.
身に起こった
it
happened
to
me.
その全て
all
of
that
未来のために
For
the
Future
意味があるんだ
it
makes
sense.
涙拭いて
wipe
your
tears.
歩き出そうよ
let's
start
walking.
そこに見える
i
can
see
it
there.
大人への道
The
Way
to
Adults
つらいことを
hard
things.
乗り越えて
get
over
it.
人は誰も
no
one.
強くなるんだ
be
strong.
涙拭いて
wipe
your
tears.
歩き出そうよ
let's
start
walking.
一歩一歩
Step
by
step
大地踏みしめて
Trampling
the
earth
やがて風が
eventually,
the
wind
吹き抜けて
blow
it
through.
濡れた頬も
and
wet
cheeks.
乾き始める
Start
to
dry
ラララ･･･
La
la
La･･･
涙拭いて
wipe
your
tears.
歩き出そうよ
let's
start
walking.
そこに見える
i
can
see
it
there.
大人への道
The
Way
to
Adults
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.