日向の庭先
На
солнечном
дворе
ピンと張ったそのロープに
На
натянутой
верёвке
色とりどりの
Разноцветное
濡れた洗濯物
Мокрое
бельё
きれいに並べながら干した
Развесила
рядами
春めいた風が
Весенний
ветер
ゆっくりと
今
吹き抜けて
Сейчас
медленно
дует
小さな国の
Маленькой
страны
旗を揺らしてる
Колышет
флаги
休日の過ごし方
Выходной
день
両手
伸ばして
Руки
вверх
腰を伸ばして
Потянула
спину
縮んだ自分
Сократившуюся
себя
元に戻そう
Растяну
白いシーツのように
Как
белую
простыню
ここで
一息をついて
Здесь
передохну
肩の力を抜けば
Плечи
расправлю
明日までには
И
к
завтрашнему
дню
私も
まっさら
Чиста
буду
и
я
この洗濯機（せんたっき）を
Эту
стиральную
машину
何度
回せば終わるかな？
Сколько
раз
включать?
一週間に
За
неделю
貯めたいろんなこと
Много
всего
происходит
ポンと放り込んで待つよ
Всё
скидываю
и
жду
昔の童謡
Старые
детские
песенки
何となく
口ずさみながら
Что-то
напеваю
少し汚れた
Немного
грязные
シャツや靴下を
Рубашки
и
носки
洗ったら気も晴れる
Станет
легче
после
стирки
パンパンと叩（はた）いて
Выбиваю
пыль
慣れたこの手で
Привычными
руками
心のしわを
Складки
на
душе
すべて伸ばそう
Все
расправлю
白いシーツのように
Как
белую
простыню
だらり
そこに身をまかせ
Растянулась
на
ней
そのうちすべて乾くまで
Скоро
всё
высохнет
一晩
寝れば
После
ночи
сна
私も
まっさら
Чиста
буду
и
я
白いシーツのように
Как
белую
простыню
ここで
一息をついて
Здесь
передохну
肩の力を抜けば
Плечи
расправлю
明日までには
И
к
завтрашнему
дню
私も
まっさら
Чиста
буду
и
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.