Cyber Devils - ALI PROJECT перевод на французский

Cyber Devils

タマゴ型ノ寝台ニ
潜リ込モウ満チテクノハ
冷タイ懐カシイ羊水デ
ヤットホラネ眠レルンダ

スイッチ一ツデ
夢魔ヲ操ッテ
ドンナ未来ナラ満足ダロウ

全能ノ神モ崇高ナル王モ
コノ國ニハモウイヤシナイカラ
果敢ナ戦士ニモ賢イ武将ニモ
ドンナ時代デモナレハシナイシ
頭バカリ肥大化シテ
歪ンデイク色妄

全世界ニ繋ガル前ニ
無数ノ蛾(バグ)ニヤラレル前ニ
本当ノ 真実ノ
強イ強イ父(アナタ)ヨ 僕ヲ抱イテ

ダリア毟ル花ビラニ
ソノ場シノギ託ス願イ
好キト嫌イト分ケ隔テ
散ラシ吐シ腐ッテイク

クリック一ツデ
恋マデ落チヨウ
現ハ甘美ナ錯覚デショ

救済ノ女神モ絶世ノ美女モ
コノ星ニハモウイヤシナイモノ
夢見ル姫君モ気高キ令嬢モ
コンナ時代ニハ絵空事ダシ
ココロ囲ッテ膨張シテ
見ル間ニ可愛イ奇形

月ノ彼方ニ繋ガルヨリモ
未知ノ誰カト出会ウヨリモ
本当ノ 真実ノ
美シイ母(アナタ)ヨ 私ヲ産ンデ

飽クナキ戦争モ怖イ暴力行使モ
コノ土地ニハマダ起コラナイケド
戦ウ兵士ニモ偉イ英雄ニモ
ドウシタッテキットナレハシナイシ
理由無キ抵抗無法地帯バカリ
コノ街ニハマダ増エテイクダロウ
純白ノ天使モ祈ル巡礼ニモ
コノ先デモキットナレハシナイシ
イツマデモ守ラレル宇宙
ミルク色ノ細胞

全世界ニ繋ガル前ニ
無意味ノ蛾ニヤラレル前ニ
本当ニ 真実ニ
父サマ母サマ 僕ラヲ 愛シテ

Cyber Devils

Dans un lit en forme d'œuf,
Je me suis enfoncée, pleine de technologie,
Dans le liquide amniotique froid et familier,
Je peux enfin dormir.

Un simple interrupteur,
Je contrôle les démons des rêves,
Quel avenir me satisferait ?

Le dieu tout-puissant, le roi sublime,
Ne sont plus dans ce royaume,
Les guerriers courageux, les stratèges intelligents,
Quelle que soit l'époque, ils ne valent plus rien,
Seule leur tête grossit,
Une déformation qui se transforme en folie.

Avant que le monde entier ne soit connecté,
Avant d'être engloutie par d'innombrables bogues,
La vérité, la véritable,
Père fort, toi, prends-moi dans tes bras.

Sur les pétales de dahlia arrachés,
Mon souhait est fondé sur le moment présent,
J'aime et je déteste, je sépare et j'isole,
Je me disperse, je crache, je me décompose.

Un simple clic,
Je tombe amoureuse,
C'est une douce illusion, n'est-ce pas ?

La déesse de la rédemption, la beauté incomparable,
Ne sont plus dans cette étoile,
La princesse rêveuse, la noble jeune fille,
Ce sont des chimères à notre époque,
Mon cœur est enfermé, il se dilate,
Une déformation adorable à regarder.

Plutôt que d'être connectée à la lune,
Plutôt que de rencontrer un inconnu,
La vérité, la véritable,
Mère magnifique, toi, donne-moi la vie.

La guerre sans fin, le recours effrayant à la violence,
N'ont pas encore eu lieu dans cette terre,
Mais les soldats qui se battent, les grands héros,
Ils ne sont plus dignes de confiance,
Une résistance sans raison, un territoire sans loi,
Ces choses vont continuer à croître dans cette ville,
Les anges blancs, les pèlerins en prière,
Ne sont plus dignes de confiance,
L'univers que l'on protège depuis toujours,
Des cellules couleur de lait.

Avant que le monde entier ne soit connecté,
Avant d'être engloutie par des bogues sans signification,
La véritable vérité,
Père et mère, aimez-nous.