Текст и перевод песни ALI PROJECT - Dilletante no Hisokana Tanoshimi
天井の屋根裏に
In
the
attic
of
the
ceiling
小さな穴があるの
There's
a
tiny
hole
夜ごと軋む跫音
Screeching
footsteps
every
night
その眼が覗くとき
Those
eyes
peering
through
わたしの部屋は陳列台
My
room's
a
display
case
身体のパーツが
Body
parts
バラバラに微睡む
Scattered,
slumbering
そう
触れてみて
Come
on,
touch
me
視線だけで
Just
with
your
gaze
誰の愛より
Sweeter
than
anyone's
love
甘く肌を焦がす熱病
A
fever
that
scorches
my
skin
埃まみれの髪を
I'd
stroke
your
dust-filled
hair
撫でてあげたいけど
But
you'll
never
come
here
けしてあなたはここに
To
this
place
やっては来られない
You
can't
come
赤い蜥蜴が滑った背に
A
crimson
lizard
slides
across
my
back
暗いときめきを乗せて
Bearing
a
quivering
darkness
壁を昇る
Crawls
up
the
wall
さあ
降りてきて
Now,
come
down
魂だけ
Just
your
soul
夢の奥へと
Into
the
depths
of
dreams
もっと深く
Deeper
still
私を知って
Know
me
欲しいものは
What
I
desire
その眼にある
Lies
within
those
eyes
碧くて遠い
Blue
and
distant
水の底のような哀しみ
A
sadness
like
the
bottom
of
the
sea
さあ
降りてきて
Now,
come
down
魂だけ
Just
your
soul
夢の果てまで
To
the
end
of
dreams
一緒に墜ちて
Fall
together
いきましょう
Let's
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.