Текст и перевод песни ALI PROJECT - Dilletante no Hisokana Tanoshimi
天井の屋根裏に
Il
y
a
un
petit
trou
dans
le
grenier
du
plafond
小さな穴があるの
J'entends
un
grincement
chaque
nuit
夜ごと軋む跫音
Tes
yeux
scrutent
la
nuit
その眼が覗くとき
Quand
tes
yeux
scrutent
わたしの部屋は陳列台
Ma
chambre
est
un
présentoir
身体のパーツが
Les
parties
de
mon
corps
バラバラに微睡む
Sont
éparpillées
dans
un
sommeil
léger
そう
触れてみて
Alors,
touche-moi
視線だけで
Tes
yeux
seuls
誰の愛より
Plus
que
l'amour
de
quiconque
甘く肌を焦がす熱病
Brûlent
ma
peau
d'une
douce
fièvre
埃まみれの髪を
J'aimerais
caresser
tes
cheveux
couverts
de
poussière
撫でてあげたいけど
Mais
tu
ne
peux
jamais
venir
ici
けしてあなたはここに
Tu
ne
peux
jamais
venir
ici
やっては来られない
Tu
ne
peux
jamais
venir
ici
赤い蜥蜴が滑った背に
Un
lézard
rouge
glisse
sur
ton
dos
暗いときめきを乗せて
Emportant
avec
lui
une
sombre
excitation
壁を昇る
Il
grimpe
le
mur
さあ
降りてきて
Alors,
descends
魂だけ
Ton
âme
seule
夢の奥へと
Dans
les
profondeurs
de
mes
rêves
もっと深く
Encore
plus
profond
私を知って
Connais-moi
欲しいものは
Je
veux
ce
que
その眼にある
Tes
yeux
contiennent
碧くて遠い
La
tristesse
bleue
et
lointaine
水の底のような哀しみ
Comme
le
fond
de
l'eau
さあ
降りてきて
Alors,
descends
魂だけ
Ton
âme
seule
夢の果てまで
Jusqu'aux
confins
de
mes
rêves
一緒に墜ちて
Tombons
ensemble
いきましょう
Allons-y
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.