Dilletante no Hisokana Tanoshimi - ALI PROJECTперевод на русский
天井の屋根裏に
В
потолке,
на
чердаке,
小さな穴があるの
Есть
маленькая
дырочка.
夜ごと軋む跫音
Ночью
скрипящие
шаги,
その眼が覗くとき
Твои
глаза
заглядывают.
わたしの部屋は陳列台
Моя
комната
— витрина,
身体のパーツが
Части
моего
тела
バラバラに微睡む
Разбросаны,
дремлют.
そう
触れてみて
Да,
прикоснись,
視線だけで
Одним
лишь
взглядом
誰の愛より
Горячее
любой
любви,
甘く肌を焦がす熱病
Обжигаешь
мою
кожу
лихорадкой.
埃まみれの髪を
Мои
волосы,
покрытые
пылью,
撫でてあげたいけど
Хочу,
чтобы
ты
погладил,
けしてあなたはここに
Но
ты
никогда
сюда
やっては来られない
Не
сможешь
прийти.
赤い蜥蜴が滑った背に
Красная
ящерица
скользит
по
моей
спине,
暗いときめきを乗せて
Неся
с
собой
темное
волнение,
壁を昇る
Взбирается
по
стене.
さあ
降りてきて
Ну
же,
спустись,
魂だけ
Только
душой,
夢の奥へと
В
глубину
моих
снов,
もっと深く
Еще
глубже,
私を知って
Узнай
меня.
欲しいものは
То,
чего
я
хочу,
その眼にある
В
твоих
глазах,
碧くて遠い
Голубая
и
далекая,
水の底のような哀しみ
Печаль,
как
дно
омута.
さあ
降りてきて
Ну
же,
спустись,
魂だけ
Только
душой,
夢の果てまで
До
края
моих
снов,
一緒に墜ちて
Падем
вместе,
いきましょう
Давай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.