Текст и перевод песни ALI PROJECT - Flower Child

Flower Child

Yume no FURAWAA RANDO e
Tsureteitteageru wa
Hikari-tachi no DANSU ni awase
Hana no DORESU de KIRARA utaimashou

Kaze no MERII-GOO-RANDO ni
Waraigoe ga hibiku yo
Hora koko demo tsubomi ga hiraku
Minna issho ni RIRARA odorimashou

Hoshi ga sasayaku koro ni wa
Amai MIRUKU wo nonde
Fuwafuwa nemuru yurikago no naka
Anata no koto sotto omoidasu

Asu mo hohoemu ohi-sama
Sekaijuu wo tsutsumu wa
Donna toki mo yasashii kokoro
Wasurenaide ne sore ga yakusoku yo

L'enfant des fleurs

Je t'emmènerai dans le pays des fleurs de rêve
Tu veux venir avec moi ?
Au rythme de la danse des lumières
Chantons de notre robe de fleurs, KIRARA

Sur le carrousel du vent
Tu entends nos rires
Regarde, ici aussi les boutons s'ouvrent
Dansons tous ensemble, RIRARA

Lorsque les étoiles murmurent
Je te donnerai à boire du doux lait
Dans le berceau moelleux où tu dormiras
Je me souviendrai doucement de toi

Demain, le soleil sourira encore
Il enveloppera le monde entier
Un cœur tendre en toute circonstance
N'oublie pas, c'est une promesse