Текст и перевод песни ALI PROJECT - Flower Child

Flower Child

Yume no FURAWAA RANDO e
Tsureteitteageru wa
Hikari-tachi no DANSU ni awase
Hana no DORESU de KIRARA utaimashou

Kaze no MERII-GOO-RANDO ni
Waraigoe ga hibiku yo
Hora koko demo tsubomi ga hiraku
Minna issho ni RIRARA odorimashou

Hoshi ga sasayaku koro ni wa
Amai MIRUKU wo nonde
Fuwafuwa nemuru yurikago no naka
Anata no koto sotto omoidasu

Asu mo hohoemu ohi-sama
Sekaijuu wo tsutsumu wa
Donna toki mo yasashii kokoro
Wasurenaide ne sore ga yakusoku yo

Дитя цветов

В страну грёз, Цветочный край,
Я тебя, любимый, отведу.
В танце света закружимся,
В платье из цветов споём, сияя, нашу песню.

На карусели ветра
Детский смех звенит,
Видишь, здесь и там бутоны распускаются,
Все вместе, милый, в танце закружимся.

Когда звёзды шепчут нам,
Выпьем сладкого молока,
В мягкой колыбели, засыпая,
О тебе я нежно вспоминаю.

Улыбающееся солнце завтрашнего дня
Объятиями мир весь обоймёт,
Всегда храни в сердце доброту,
Не забывай, любимый, это наше обещание.