Текст и перевод песни ALLMO$T feat. FTD - Rubberband

Rubberband

'Di ba sabi mo noon
Walang bibitaw sa ating dalawa
Pinangako mo pa 'yun
Ako lang talaga't walang iba
Walang iba, sumagot ka naman
Gusto ko lang naman maintindihan
Kung ano talagang naisipan
Please lang, gumawa ka ng paraan

Para ako'y makita, para ako'y matikman na
Alam mo ba miss na miss na kita?
Baby, halika na, sobrang lungkot na talaga
'Pag wala ka dito sa tabi ko lalo na 'pag napaisip pa sa'yo
Wala nang magawa kung 'di tumulog nalang
Para ikaw ang mapanaginipan ko

Ikaw ang nasa puso't isipan ko
At panalangin na habang buhay na 'to

Noong ika'y lumapit, ako'y biglang napakapit
Nagtataka kung bakit muli kang sumasabit sa buhay ko
'Di ba tapos na tayo?
Ano ang dahilan, bakit ka pa naririto?
(Noong ika'y lumapit, ako'y biglang napakapit)
(Nagtataka kung bakit muli kang sumasabit sa buhay ko)
('Di ba tapos na tayo?)
(Ano ang dahilan, bakit ka pa naririto?)

Bakit nga ba hinayaan natin 'to na mawala? (Mawala)
Ano nga ba ang mga rason na sa atin nagdala
Na tapusin nang maaga ang ating nasimulan?
Hindi na natin maibabalik (babalik)
Mga panahon na dating tayo ay sabik
Dahilan kung bakit tila nawalan na ng gana
Magbigay ng pagpapahalaga at umibig pang ulit (yeah)

Sabihin mo sa'kin, ano ang problema kung ba't naririto?
Hindi 'yung babalik ka lamang kung kailan mo lamang gusto
Handa naman akong magsilbing balikat kapag malungkot
Pero asahan mo na 'di na'ko babalik at 'yan ang totoo

Noong ika'y lumapit, ako'y biglang napakapit
Nagtataka kung bakit muli kang sumasabit sa buhay ko
'Di ba tapos na tayo?
Ano ang dahilan, bakit ka pa naririto?
(Noong ika'y lumapit, ako'y biglang napakapit)
(Nagtataka kung bakit muli kang sumasabit sa buhay ko)
('Di ba tapos na tayo?)
(Ano ang dahilan, bakit ka pa naririto?)

Pero hanggang ngayon ay sariwa pa rin
Ang mga alaala na iyong iniwan
'Di basta matalikuran madalas
Balik tanawin, gano'n ka pa rin
Walang pinagkaiba sa dati noong ikaw ay makilala
Mga oras na kasama kita ay maligaya
Ako'y nagsunod-sunuran, ngunit ang 'yong balak lang pala
Noong umpisa pa lamang ako ay utuin (utuin)

Ako naman si tanga
Na umaasang kaya mo rin akong mahalin (mahalin)
Ang galing mo rin, dahil alam mo na 'di kita matitiis
Kaya 'di ko na ninais na muling mapalapit
Kaya kung pwede ba ay lumayo ka sandali?
Isipin ko muna kung puso ba ay sususndin
Sapagkat ako'y dala na, pagod na kakaluha
Sa bangungot mong dala ay matagal nang nagising

Ngayo'y nagbabalik, ikaw ba ay nananabik?
Sa'kin o sadyang wala ka lang matakbuhan? (Matakbuhan)
Ano ang katotohanan ng ating kumustahan?
Nandy'an kapag may kailangan, tapos ako'y tatalikuran
(Ngayo'y nagbabalik, ikaw ba ay nananabik?)
(Sa'kin o sadyang wala ka lang matakbuhan?)
(Ano ang katotohanan ng ating kumustahan?)
(Nandy'an kapag may kailangan, tapos ako'y tatalikuran)

Paligid ay palaging masyadong malamig
Itong pag-ibig natin, aminadong nasaid
Kahit pa pilitin nating tumawid
Alam ko na wala rin namang makikinig
Kapag ka sumasagi ay nakakasabik
Muli na maranasan ulit na makilig
Kaso mukhang malabo na yatang bumalik
Kung ating napamukha na isarado ang bibig

Bintana'y binuksan at idinungaw ang mata
Nakita kita na ikaw din ay nag-iisa
Ako ay bumaba na para makausap kita
Kahit na pano'y lumuwag ang paghinga
Hindi talaga natin gustong magkaganito
Alam ko naman na ayaw mo na rin ng gulo
Kaso sa totoo lang kasi ay aminado
Ako na hindi na din kita kaya na masalo (masalo)

Hello, Love? I miss you
Pustan lang 'yang kapit
Halika, I love you

Noong ika'y lumapit, ako'y biglang napakapit
Nagtataka kung bakit muli kang sumasabit sa buhay ko
'Di ba tapos na tayo?
Ano ang dahilan, bakit ka pa naririto?
(Noong ika'y lumapit, ako'y biglang napakapit)
(Nagtataka kung bakit muli kang sumasabit sa buhay ko)
('Di ba tapos na tayo?)
(Ano ang dahilan, bakit ka pa naririto?)

(Ngayo'y nagbabalik, ikaw ba ay nananabik?)
(Sa'kin o sadyang wala ka lang matakbuhan?)
(Ano ang katotohanan ng ating kumustahan?)
(Nandy'an kapag may kailangan, tapos ako'y tatalikuran)

Резинка

Разве ты не говорила тогда,
Что никто из нас двоих не отпустит?
Ты ведь обещала это,
Что я единственный и никого больше нет.
Никого больше, ответь же,
Я просто хочу понять,
Что ты на самом деле задумала.
Прошу, сделай что-нибудь,

Чтобы я мог тебя увидеть, чтобы я мог тебя почувствовать.
Знаешь ли ты, как сильно я по тебе скучаю?
Детка, иди сюда, мне так грустно,
Когда тебя нет рядом, особенно когда я думаю о тебе.
Мне ничего не остается, кроме как уснуть,
Чтобы увидеть тебя во сне.

Ты в моем сердце и мыслях,
И я молюсь, чтобы так было всегда.

Когда ты приблизилась, я вдруг вцепился,
Удивляясь, почему ты снова появляешься в моей жизни.
Разве мы не расстались?
В чем причина, почему ты все еще здесь?
(Когда ты приблизилась, я вдруг вцепился)
(Удивляясь, почему ты снова появляешься в моей жизни)
(Разве мы не расстались?)
(В чем причина, почему ты все еще здесь?)

Почему мы позволили этому исчезнуть? (Исчезнуть)
Каковы были причины, которые привели нас
К тому, чтобы закончить то, что мы начали?
Мы не можем вернуть (вернуть)
Те времена, когда мы оба жаждали друг друга.
Причина, по которой, кажется, мы потеряли желание
Ценить и любить снова (да).

Скажи мне, в чем проблема, почему ты здесь?
Не нужно возвращаться только тогда, когда тебе захочется.
Я готов быть твоим плечом, когда тебе грустно,
Но знай, что я не вернусь, и это правда.

Когда ты приблизилась, я вдруг вцепился,
Удивляясь, почему ты снова появляешься в моей жизни.
Разве мы не расстались?
В чем причина, почему ты все еще здесь?
(Когда ты приблизилась, я вдруг вцепился)
(Удивляясь, почему ты снова появляешься в моей жизни)
(Разве мы не расстались?)
(В чем причина, почему ты все еще здесь?)

Но до сих пор свежи
Воспоминания, которые ты оставила.
Не так просто отвернуться, часто
Оглядываюсь назад, ты все та же.
Ничего не изменилось с тех пор, как я тебя встретил.
Время, проведенное с тобой, было счастливым.
Я следовал за тобой, но твой план, оказывается,
С самого начала был обмануть меня (обмануть).

А я, как дурак,
Надеялся, что ты тоже сможешь меня полюбить (полюбить).
Ты так умело играла, потому что знала, что я не могу тебе отказать,
Поэтому я больше не хотел сближаться.
Так что, может быть, ты отойдешь на минутку?
Мне нужно подумать, стоит ли слушать свое сердце,
Потому что я устал, устал плакать
От кошмара, который ты принесла, я давно проснулся.

Теперь ты возвращаешься, ты скучаешь
По мне или тебе просто некуда бежать? (Бежать)
Какова правда нашего разговора?
Ты рядом, когда тебе что-то нужно, а потом ты меня бросишь.
(Теперь ты возвращаешься, ты скучаешь)
(По мне или тебе просто некуда бежать?)
(Какова правда нашего разговора?)
(Ты рядом, когда тебе что-то нужно, а потом ты меня бросишь.)

Вокруг всегда так холодно,
Наша любовь, признаюсь, иссякла.
Даже если мы попытаемся перейти,
Я знаю, что никто не будет слушать.
Когда ты приходишь на ум, это так заманчиво
Снова испытать это волнение,
Но, похоже, вернуться уже невозможно,
Если мы дали понять, что нужно закрыть рот.

Открыл окно и высунул голову,
Увидел тебя, ты тоже была одна.
Я спустился, чтобы поговорить с тобой,
Хотя стало легче дышать,
Мы не хотели, чтобы так получилось.
Я знаю, что ты тоже не хочешь проблем,
Но, честно говоря, я признаю,
Что я больше не могу тебя поддержать (поддержать).

Привет, любовь моя? Я скучаю по тебе.
Просто держись крепче.
Иди сюда, я люблю тебя.

Когда ты приблизилась, я вдруг вцепился,
Удивляясь, почему ты снова появляешься в моей жизни.
Разве мы не расстались?
В чем причина, почему ты все еще здесь?
(Когда ты приблизилась, я вдруг вцепился)
(Удивляясь, почему ты снова появляешься в моей жизни)
(Разве мы не расстались?)
(В чем причина, почему ты все еще здесь?)

(Теперь ты возвращаешься, ты скучаешь)
(По мне или тебе просто некуда бежать?)
(Какова правда нашего разговора?)
(Ты рядом, когда тебе что-то нужно, а потом ты меня бросишь.)