Текст и перевод песни ALLMO$T - Heart React

Heart React

Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa

'Wag na natin patagalin, nanghihinayang lang kasi sa yakap at halik
Noon pa lang kita nakita, biglang umapaw ang saya pero nakakabitin
Hindi ko na kasi alam ang tanging paraan
Basta mahal kita, pangakong 'di kita iiwanan

Sana, baby, 'wag ka nang matakot at umamin ka na
Kaya, baby, lumapit ka na sa 'kin at sabihin mo na
Sabihin mo na na ako ang gusto mo kasi alam ko naman

Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa

Hindi ko na pahahabain, gusto kong dumiretso
Hindi na kita dadaanin sa mga imbento
Wala na 'kong mahabang paliwanag o komento
Mahalaga alam mo na ikaw lang ang kukumpleto
Madaming iba d'yan, kayang ibigay lahat
Ang kaso lang hindi na magawang maging tapat
Masyadong nalibang na magmahal, 'di iningatan
Kung ano ang kapalit ng panahon na nasasayang

Bagamat sa panahon ngayon, mahirap talagang makuha
At mahagilap kung sino ang 'di ka mapapaluha
Hayaan mo nandito lang ako, handa 'kong magkusa
Iparamdam sa iyo, pangakong 'di 'to huhupa
Ayoko ko din namang masayang
Ang pagkakataon at sa huli ay manghinayang
Tapatin mo din ako nang 'di tayo naghihintayan
Sabay nating tuparin at gawin din ang wala nang hiwalayan

Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa

Kanina ko pa nakikita ang 'yong mga mata
Ikaw ay patingin-tingin na para bang ikaw ay nahihiya
'Wag ka nang matakot na sabihin kung ano man ang iyong nararamdaman
Hindi ka pababayaan kaya 'wag ka nang mag-alinlangan na
Sumama, ako ang bahala, 'di kita ipapahamak
Aalalayan kita sa bawat pag-apak kaya 'lika na sa akin humawak
Sa bawat sandali na nakikita ka
Ay nahihiya din ako pero gusto ko nang sabihin na

Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa

Sabihin mo na sa 'kin kung anong gusto mo
Handa naman ang puso ko na makinig sa 'yo
Wala namang problema kung nais mapalapit
Dahil sa isang katulad mo'y wala nang hihigit
Ang nararamdaman ko ay hindi mapaliwanag
Sa tuwing katabi ka ang puso ko'y napapanatag
'Di ko hahayaan na ikaw ay mawala pa
Sa piling ko, dahil ikaw ang nagbigay-liwanag

Patuloy na nahuhumaling
Kahit anong gawin ko ay hindi ko maibaling
Tingin ko sa iba dahil ikaw ang natatanging
Babaeng tumupad sa aking mga panalangin
'Wag sana natin 'to patagalin
Palaging nahuhulog sa 'yo kahit na anong gawin
Siguro kung sa akin ka ay parang langit na rin
Sana nga balang-araw ay mapamahal ka na rin

Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa

Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa

Heart React

Et si c'était toi et moi, et si personne ne se mêlait de nos affaires
Suis-je destiné à n'être qu'un admirateur, j'espère que non, pas vraiment
Dis-moi juste si tu as quelque chose à avouer
Pour qu'on ne reste pas sur notre faim, je ne veux plus attendre

Ne faisons pas durer le suspense, c'est du gâchis pour les câlins et les baisers
Dès que je t'ai vue, le bonheur a surgi, mais c'est frustrant
Je ne sais pas comment m'y prendre
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime, je te promets que je ne te laisserai pas tomber

J'espère, bébé, que tu n'as plus peur et que tu vas tout avouer
Alors, bébé, approche-toi et dis-le-moi
Dis-moi que tu me veux bien, je sais que c'est le cas

Et si c'était toi et moi, et si personne ne se mêlait de nos affaires
Suis-je destiné à n'être qu'un admirateur, j'espère que non, pas vraiment
Dis-moi juste si tu as quelque chose à avouer
Pour qu'on ne reste pas sur notre faim, je ne veux plus attendre

Je ne vais pas tourner autour du pot, je veux aller droit au but
Je ne vais pas t'emmener sur des chemins détournés
Je n'ai pas de longues explications ou de commentaires à faire
Ce qui compte, c'est que tu saches que tu es la seule qui me complète
Il y en a beaucoup d'autres, capables de tout donner
Le problème, c'est qu'elles ne savent plus être fidèles
Elles prennent trop de plaisir à aimer, sans faire attention
Au prix à payer pour le temps perdu

Même si de nos jours, il est difficile de trouver
Et de dénicher la personne qui ne vous fera pas pleurer
Sache que je suis là, prêt à prendre les devants
Pour te le faire ressentir, je te promets que ça ne s'arrêtera pas là
Je ne veux pas non plus laisser passer ma chance
Et le regretter plus tard
Sois honnête avec moi, pour qu'on ne se fasse pas attendre
Réalison nos rêves ensemble et vivons-les sans jamais nous séparer

Et si c'était toi et moi, et si personne ne se mêlait de nos affaires
Suis-je destiné à n'être qu'un admirateur, j'espère que non, pas vraiment
Dis-moi juste si tu as quelque chose à avouer
Pour qu'on ne reste pas sur notre faim, je ne veux plus attendre

Je vois tes yeux depuis un moment
Tu me regardes furtivement comme si tu étais timide
N'aie pas peur de me dire ce que tu ressens
Je ne te laisserai pas tomber, alors n'hésite plus
Viens avec moi, je m'occupe de tout, je ne te laisserai pas tomber
Je te soutiendrai à chaque pas, alors viens me prendre la main
Chaque fois que je te vois
Je suis timide aussi, mais je veux te le dire

Et si c'était toi et moi, et si personne ne se mêlait de nos affaires
Suis-je destiné à n'être qu'un admirateur, j'espère que non, pas vraiment
Dis-moi juste si tu as quelque chose à avouer
Pour qu'on ne reste pas sur notre faim, je ne veux plus attendre

Dis-moi ce que tu veux
Mon cœur est prêt à t'écouter
Il n'y a pas de problème si tu veux te rapprocher
Parce qu'il n'y a personne de mieux que toi
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Quand tu es à mes côtés, mon cœur est en paix
Je ne te laisserai jamais partir
Reste à mes côtés, car tu as illuminé ma vie

Je suis de plus en plus obsédé
Quoi que je fasse, je ne peux pas m'empêcher
De te regarder, car tu es la seule
Femme qui a exaucé mes prières
N'attendons plus
Je tombe amoureux de toi à chaque instant
Je suppose que si tu m'aimais, ce serait le paradis
J'espère qu'un jour tu m'aimeras en retour

Et si c'était toi et moi, et si personne ne se mêlait de nos affaires
Suis-je destiné à n'être qu'un admirateur, j'espère que non, pas vraiment
Dis-moi juste si tu as quelque chose à avouer
Pour qu'on ne reste pas sur notre faim, je ne veux plus attendre

Et si c'était toi et moi, et si personne ne se mêlait de nos affaires
Suis-je destiné à n'être qu'un admirateur, j'espère que non, pas vraiment
Dis-moi juste si tu as quelque chose à avouer
Pour qu'on ne reste pas sur notre faim, je ne veux plus attendre