ALLMO$T - Heart React - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ALLMO$T - Heart React




Heart React
Реакция сердца
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Что, если будем только ты и я, что, если никто не будет вмешиваться?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Неужели я обречен лишь смотреть на тебя? Надеюсь, что нет, ведь это не так.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Скажи мне, если хочешь что-то признать.
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
Чтобы мы не томились, я не хочу больше тянуть.
'Wag na natin patagalin, nanghihinayang lang kasi sa yakap at halik
Давай не будем тянуть, жалко объятий и поцелуев.
Noon pa lang kita nakita, biglang umapaw ang saya pero nakakabitin
С того момента, как я увидел тебя, меня переполнила радость, но этого мало.
Hindi ko na kasi alam ang tanging paraan
Я уже не знаю, как быть.
Basta mahal kita, pangakong 'di kita iiwanan
Просто я люблю тебя, обещаю, что не оставлю.
Sana, baby, 'wag ka nang matakot at umamin ka na
Милая, не бойся и признайся.
Kaya, baby, lumapit ka na sa 'kin at sabihin mo na
Малышка, подойди ко мне и скажи.
Sabihin mo na na ako ang gusto mo kasi alam ko naman
Скажи, что я тебе нравлюсь, ведь я и так знаю.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Что, если будем только ты и я, что, если никто не будет вмешиваться?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Неужели я обречен лишь смотреть на тебя? Надеюсь, что нет, ведь это не так.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Скажи мне, если хочешь что-то признать.
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
Чтобы мы не томились, я не хочу больше тянуть.
Hindi ko na pahahabain, gusto kong dumiretso
Я не буду ходить вокруг да около, хочу сказать прямо.
Hindi na kita dadaanin sa mga imbento
Не буду тебя мучить выдумками.
Wala na 'kong mahabang paliwanag o komento
У меня нет длинных объяснений или комментариев.
Mahalaga alam mo na ikaw lang ang kukumpleto
Важно, чтобы ты знала, что только ты сможешь меня дополнить.
Madaming iba d'yan, kayang ibigay lahat
Много кто может дать тебе всё.
Ang kaso lang hindi na magawang maging tapat
Но проблема в том, что они не могут быть верными.
Masyadong nalibang na magmahal, 'di iningatan
Слишком увлеклись любовью, не берегли.
Kung ano ang kapalit ng panahon na nasasayang
Не задумываясь о последствиях потраченного впустую времени.
Bagamat sa panahon ngayon, mahirap talagang makuha
Хотя в наше время действительно трудно найти.
At mahagilap kung sino ang 'di ka mapapaluha
И отыскать того, кто не заставит тебя плакать.
Hayaan mo nandito lang ako, handa 'kong magkusa
Но знай, я здесь, я готов взять инициативу в свои руки.
Iparamdam sa iyo, pangakong 'di 'to huhupa
Показать тебе, обещаю, это не утихнет.
Ayoko ko din namang masayang
Я тоже не хочу упустить.
Ang pagkakataon at sa huli ay manghinayang
Этот шанс и в конце концов сожалеть.
Tapatin mo din ako nang 'di tayo naghihintayan
Будь честна со мной, чтобы мы не ждали друг друга.
Sabay nating tuparin at gawin din ang wala nang hiwalayan
Давай вместе исполним это и сделаем так, чтобы больше не расставаться.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Что, если будем только ты и я, что, если никто не будет вмешиваться?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Неужели я обречен лишь смотреть на тебя? Надеюсь, что нет, ведь это не так.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Скажи мне, если хочешь что-то признать.
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
Чтобы мы не томились, я не хочу больше тянуть.
Kanina ko pa nakikita ang 'yong mga mata
Я давно вижу твои глаза.
Ikaw ay patingin-tingin na para bang ikaw ay nahihiya
Ты смотришь украдкой, будто стесняешься.
'Wag ka nang matakot na sabihin kung ano man ang iyong nararamdaman
Не бойся сказать, что чувствуешь.
Hindi ka pababayaan kaya 'wag ka nang mag-alinlangan na
Я тебя не брошу, так что не сомневайся.
Sumama, ako ang bahala, 'di kita ipapahamak
Пойдем со мной, я позабочусь о тебе, не дам тебе попасть в беду.
Aalalayan kita sa bawat pag-apak kaya 'lika na sa akin humawak
Поддержу тебя на каждом шагу, так что давай, держись за меня.
Sa bawat sandali na nakikita ka
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Ay nahihiya din ako pero gusto ko nang sabihin na
Мне тоже неловко, но я хочу сказать.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Что, если будем только ты и я, что, если никто не будет вмешиваться?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Неужели я обречен лишь смотреть на тебя? Надеюсь, что нет, ведь это не так.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Скажи мне, если хочешь что-то признать.
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
Чтобы мы не томились, я не хочу больше тянуть.
Sabihin mo na sa 'kin kung anong gusto mo
Скажи мне, чего ты хочешь.
Handa naman ang puso ko na makinig sa 'yo
Мое сердце готово тебя выслушать.
Wala namang problema kung nais mapalapit
Нет никаких проблем, если ты хочешь стать ближе.
Dahil sa isang katulad mo'y wala nang hihigit
Потому что никто не сравнится с тобой.
Ang nararamdaman ko ay hindi mapaliwanag
Мои чувства не поддаются объяснению.
Sa tuwing katabi ka ang puso ko'y napapanatag
Когда ты рядом, мое сердце успокаивается.
'Di ko hahayaan na ikaw ay mawala pa
Я не позволю тебе исчезнуть.
Sa piling ko, dahil ikaw ang nagbigay-liwanag
Из моей жизни, потому что ты осветила ее.
Patuloy na nahuhumaling
Я продолжаю быть очарованным.
Kahit anong gawin ko ay hindi ko maibaling
Что бы я ни делал, я не могу отвести.
Tingin ko sa iba dahil ikaw ang natatanging
От тебя взгляд, потому что ты единственная.
Babaeng tumupad sa aking mga panalangin
Женщина, которая исполнила мои молитвы.
'Wag sana natin 'to patagalin
Давай не будем это откладывать.
Palaging nahuhulog sa 'yo kahit na anong gawin
Я постоянно влюбляюсь в тебя, что бы ни делал.
Siguro kung sa akin ka ay parang langit na rin
Наверное, если ты будешь моей, это будет как рай.
Sana nga balang-araw ay mapamahal ka na rin
Надеюсь, однажды ты тоже полюбишь меня.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Что, если будем только ты и я, что, если никто не будет вмешиваться?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Неужели я обречен лишь смотреть на тебя? Надеюсь, что нет, ведь это не так.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Скажи мне, если хочешь что-то признать.
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
Чтобы мы не томились, я не хочу больше тянуть.
Pa'no kung ikaw at ako na lang, pa'no kung walang mangingialam
Что, если будем только ты и я, что, если никто не будет вмешиваться?
Ako ba'y hanggang tingin na lang, sana ay hindi, hindi naman
Неужели я обречен лишь смотреть на тебя? Надеюсь, что нет, ведь это не так.
Sabihin mo na sa 'kin kung ika'y may aaminin
Скажи мне, если хочешь что-то признать.
Para 'di tayo mabitin, ayoko na kasing patagalin pa
Чтобы мы не томились, я не хочу больше тянуть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.