Pagsuko - ALLMO$T перевод на немецкий

Pagsuko

Tuliro sa kakaisip
Magbabago pa ba ang ihip
Kung susuko ka na
Susuko ka na

Bumitaw sa pagkakakapit
Nawala na yung dating init
Nung sumuko ka na
Sumuko ka na

Yung parteng ′to ay 'di ko napaghandaan
Dahan-dahang nawala ng ′di man lang nahigpitan
Yung kapit sa 'yong kamay nang 'di ko nagawang tignan
Nasasaktan ka na pala at ′di mo yun nagugustuhan

Kung wala ng panahon para maayos ′tong nasira
Dapat lang din sigurong pagsisihan nang hindi na
Muling madugtungan yung nabiyak na mga puso
Pagsuko na paalam lang ang siyang makakaguho

Sating pinagsamahan, masakit dahil biglaan
Kasalanan ko naman kaso lang ayokong pagdaanan
Nating mahiwalay kung kailan tayo nagtagal
Ay dun pa biglang lumabo yung ating pagmamahal

Tuliro sa kakaisip
Magbabago pa ba ang ihip
Kung susuko ka na
Susuko ka na

Bumitaw sa pagkakakapit
Nawala na yung dating init
Nung sumuko ka na
Sumuko ka na

'Di ko man lang nagawan
Ng paraan upang malabanan mo
Ang sakit ′di na mahigpit biglang nawaglit
Bakit 'di ko napansin
Na mawawala ka na pala
At sakin ay pagod ka na ′di ba?
Kung naipakita ko lang ang iyong halaga
Siguro ay pipiliin mo pa rin na manatili
Hindi kita masisisi kasi
Ikaw lang naman ang umiintindi
Sa kalagayan nating dalawa
Ang hirap pala ng nag-iisa
At ngayong alam ko na
Pero wala ka na
Wala ka na

Aufgabe

Verwirrt vom ständigen Denken
Wird sich der Wind noch ändern
Wenn du jetzt aufgibst
Wenn du kapitulierst

Lass los von dem, was dich hält
Die Wärme von einst ist verschwunden
Seit du aufgegeben hast
Seit du kapituliert hast

Diesen Teil habe ich nicht vorbereitet
Langsam verschwunden, ohne festgehalten zu werden
Deine Hand haltend, ohne hinzusehen
Du hast gelitten, ohne dass ich es merkte

Wenn keine Zeit bleibt, um zu reparieren, was zerbrach
Vielleicht sollten wir es bereuen, bevor es
Noch mehr Herzen bricht, die schon gespalten sind
Aufgabe bedeutet Abschied, und das reißt uns ein

Unsere gemeinsame Zeit, so schmerzhaft plötzlich
Meine Schuld, doch ich will nicht durchmachen
Dass wir uns trennen, nach all den Jahren
Gerade dann verschwimmt unsere Liebe

Verwirrt vom ständigen Denken
Wird sich der Wind noch ändern
Wenn du jetzt aufgibst
Wenn du kapitulierst

Lass los von dem, was dich hält
Die Wärme von einst ist verschwunden
Seit du aufgegeben hast
Seit du kapituliert hast

Ich habe nichts getan
Um dir zu helfen zu kämpfen
Der Schmerz nicht mehr fest, plötzlich weg
Warum habe ich nicht gesehen
Dass du schon gehst
Und müde bist von mir, nicht wahr?
Hätte ich nur gezeigt, was du mir bedeutest
Vielleicht hättest du dich entschieden zu bleiben
Ich kann dir keinen Vorwurf machen, denn
Du warst diejenige, die verstanden hat
Den Zustand von uns beiden
So schwer ist es, allein zu sein
Und jetzt, wo ich es weiß
Bist du nicht mehr hier
Bist du fort