Текст и перевод песни ALLMO$T - Pagsuko

Pagsuko

Tuliro sa kakaisip
Magbabago pa ba ang ihip
Kung susuko ka na
Susuko ka na

Bumitaw sa pagkakakapit
Nawala na yung dating init
Nung sumuko ka na
Sumuko ka na

Yung parteng ′to ay 'di ko napaghandaan
Dahan-dahang nawala ng ′di man lang nahigpitan
Yung kapit sa 'yong kamay nang 'di ko nagawang tignan
Nasasaktan ka na pala at ′di mo yun nagugustuhan

Kung wala ng panahon para maayos ′tong nasira
Dapat lang din sigurong pagsisihan nang hindi na
Muling madugtungan yung nabiyak na mga puso
Pagsuko na paalam lang ang siyang makakaguho

Sating pinagsamahan, masakit dahil biglaan
Kasalanan ko naman kaso lang ayokong pagdaanan
Nating mahiwalay kung kailan tayo nagtagal
Ay dun pa biglang lumabo yung ating pagmamahal

Tuliro sa kakaisip
Magbabago pa ba ang ihip
Kung susuko ka na
Susuko ka na

Bumitaw sa pagkakakapit
Nawala na yung dating init
Nung sumuko ka na
Sumuko ka na

'Di ko man lang nagawan
Ng paraan upang malabanan mo
Ang sakit ′di na mahigpit biglang nawaglit
Bakit 'di ko napansin
Na mawawala ka na pala
At sakin ay pagod ka na ′di ba?
Kung naipakita ko lang ang iyong halaga
Siguro ay pipiliin mo pa rin na manatili
Hindi kita masisisi kasi
Ikaw lang naman ang umiintindi
Sa kalagayan nating dalawa
Ang hirap pala ng nag-iisa
At ngayong alam ko na
Pero wala ka na
Wala ka na

Abandon

Je pense trop à toi
Le vent va-t-il changer ?
Si tu abandonnes
Si tu abandonnes

Tu as lâché prise
La chaleur de l’amour a disparu
Quand tu as abandonné
Quand tu as abandonné

Je n'étais pas préparé à cette partie
Cela a disparu lentement sans même se serrer
Ta main dans la mienne, je n’ai pas pu regarder
Tu souffrais apparemment et tu ne l’aimais pas

S’il n’y a plus de temps pour réparer ce qui est cassé
Il faut aussi le regretter pour ne plus jamais
Relier les cœurs brisés
Seulement l’abandon, l’adieu, peut détruire

Notre histoire, c’est douloureux parce que c’est soudain
C’est ma faute, mais je ne veux pas passer
Par cette séparation quand on était ensemble depuis si longtemps
C’est là que notre amour s’est estompé

Je pense trop à toi
Le vent va-t-il changer ?
Si tu abandonnes
Si tu abandonnes

Tu as lâché prise
La chaleur de l’amour a disparu
Quand tu as abandonné
Quand tu as abandonné

Je n’ai même pas pu trouver
Un moyen de te faire lutter
La douleur n’est plus forte, elle a disparu soudainement
Pourquoi je n’ai pas remarqué
Que tu allais partir
Et que tu étais fatigué de moi, n’est-ce pas ?
Si seulement je t’avais montré ta valeur
Tu aurais peut-être quand même choisi de rester
Je ne peux pas te blâmer car
Tu es la seule à te soucier
De notre situation
C’est tellement difficile d’être seul
Et maintenant je le sais
Mais tu n’es plus là
Tu n’es plus là