Solitude - ALambda перевод на английский

Solitude

Pardonnez-moi mes chers amis
Aujourd'hui je reste seul
Solitude me tire par le bras
Et me surveille du coin de l'œil
Qui suis-je si je la quitte?
Sûrement plus grand-chose
Elle m'a donné tant d'amour
Que j'en accepte ces ecchymoses
Solitude arrachera mes feuilles
Et même elle m'ôtera la voix
Si je décide de la quitter
Si plus jamais je ne la vois
Les idées dans mes doigts
Elles me viennent toujours d'elle
Offertes quand je suis là
Pour lui susurrer que je l'aime

(Hey, hey)

Quand solitude est là
Parfois elle prend la parole
Elle me laisse du répit
Avant les sourires qu'elle me vole
Solitude connaît bien les gens
C'est elle qui redoute
Qu'ils me tirent par le bras
Et nous remettent en doute
Solitude me veut tout pour elle
Elle déteste partager
Et me voir auprès des femmes
Qui m'offriraient des idées
Je la rejoins quand j'ai besoin
Pour lui susurrer que je l'aime
Je la regarde toujours de loin
Des yeux d'amour et de haine

(Hey, hey)

Solitude

Forgive me, my dear friends
Today I remain alone
Solitude pulls me by the arm
And watches me from the corner of her eye
Who am I if I leave her?
Surely not much anymore
She has given me so much love
That I accept these bruises from her
Solitude will tear off my leaves
And even take my voice away
If I decide to leave her
If I never see her again
The ideas in my fingers
They always come from her
Offered when I am there
To whisper to her that I love her

(Hey, hey)

When solitude is here
Sometimes she takes the floor
She gives me a respite
Before the smiles she steals from me
Solitude knows people well
It is she who fears
That they pull me by the arm
And put us in doubt
Solitude wants me all to herself
She hates to share
And to see me with women
Who would offer me ideas
I join her when I need to
To whisper to her that I love her
I always look at her from afar
With eyes of love and hate

(Hey, hey)