Parachute - AM!R перевод на немецкий

Parachute

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Who is there
Screaming out
That's my love
That's my love
That's my love
That's my love

Oh, I'm at the end of my rope
Oh, hanging here
I feel sick
Oh, my heart is feeling heavy with hope
And I might be losing my grip

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute on

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Fell in love with no parachute on
Who is there
Screaming out
That's my love
Fell in love with no parachute

We pushed, we pulled like a sumo
Skinny dipped and kissed on the pool floor
Too busy fucking didn't keep score
Now the only thing we bang are closed doors
Banging closed doors
We're on a bad trip
But I'll never admit
That I'm losing my grip

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute
Fell in love with no parachute on
Fell in love with no parachute

What's that love?
What's that sound
That's my love dying for you
Fell in love with no parachute
Who is there
Screaming out
That's my love
Fell in love with no parachute on

Mumbling to, mumbling to, mumbling to myself
It can't end like this
(Tell me it ain't) It can't end like this
(Tell me it ain't)
Tell me it ain't gonna end like this
Tell me it ain't

Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, on the tip of my tongue
Fell in love with no parachute on
Over, no this can't be done
Rewind before the credits run
Closer, as the waterfall comes
Fell in love with no parachute on
Fell in love with no parachute on
(Parachute, parachute)

(We pushed, we pulled like a sumo)
(Skinny dipped and kissed on the pool floor)
(Now the only thing we bang are closed doors)

Fallschirm

Was ist das, Liebe?
Was ist das für ein Geräusch?
Das ist meine Liebe, die für dich stirbt
Wer ist da?
Wer schreit da laut?
Das ist meine Liebe
Das ist meine Liebe
Das ist meine Liebe
Das ist meine Liebe

Oh, ich bin am Ende meiner Kräfte
Oh, hänge hier
Mir ist schlecht
Oh, mein Herz ist schwer vor Hoffnung
Und ich verliere vielleicht meinen Halt

Vorbei, nein, das kann nicht sein
Zurückspulen, bevor der Abspann läuft
Näher, auf der Spitze meiner Zunge
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Vorbei, nein, das kann nicht sein
Zurückspulen, bevor der Abspann läuft
Näher, während der Wasserfall kommt
Mich verliebt, ohne Fallschirm

Was ist das, Liebe?
Was ist das für ein Geräusch?
Das ist meine Liebe, die für dich stirbt
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Wer ist da?
Wer schreit da laut?
Das ist meine Liebe
Mich verliebt, ohne Fallschirm

Wir stießen, wir zogen wie Sumo
Nackt gebadet und uns am Poolboden geküsst
Zu beschäftigt mit Ficken, haben den Spielstand vergessen
Jetzt knallen wir nur noch gegen verschlossene Türen
Knallen gegen verschlossene Türen
Wir sind auf einem schlechten Trip
Aber ich werde es nie zugeben
Dass ich meinen Halt verliere

Vorbei, nein, das kann nicht sein
Zurückspulen, bevor der Abspann läuft
Näher, auf der Spitze meiner Zunge
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Vorbei, nein, das kann nicht sein
Zurückspulen, bevor der Abspann läuft
Näher, während der Wasserfall kommt
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Mich verliebt, ohne Fallschirm

Was ist das, Liebe?
Was ist das für ein Geräusch?
Das ist meine Liebe, die für dich stirbt
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Wer ist da?
Wer schreit da laut?
Das ist meine Liebe
Mich verliebt, ohne Fallschirm

Ich murmle vor mich hin, murmle vor mich hin, murmle vor mich hin
Es kann nicht so enden
(Sag mir, das ist nicht so) Es kann nicht so enden
(Sag mir, das ist nicht so)
Sag mir, es wird nicht so enden
Sag mir, das ist nicht so

Vorbei, nein, das kann nicht sein
Zurückspulen, bevor der Abspann läuft
Näher, auf der Spitze meiner Zunge
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Vorbei, nein, das kann nicht sein
Zurückspulen, bevor der Abspann läuft
Näher, während der Wasserfall kommt
Mich verliebt, ohne Fallschirm
Mich verliebt, ohne Fallschirm
(Fallschirm, Fallschirm)

(Wir stießen, wir zogen wie Sumo)
(Nackt gebadet und uns am Poolboden geküsst)
(Jetzt knallen wir nur noch gegen verschlossene Türen)