Monochrome - AMAперевод на немецкий

Monochrome

Monochrom

I′m wondering, do you feel the same?

Ich frage mich, fühlst du dasselbe?

I'm getting caught up in these waves

Ich verfange mich in diesen Wellen

The way you got me feelin′ these motions

Die Art, wie du diese Gefühle in mir auslöst

I'm getting caught up in your motion

Ich lasse mich von dir mitreißen

I'm wondering, do you feel the same? (I′m wondering)

Ich frage mich, fühlst du dasselbe? (Ich frage mich)

I′m getting caught up in these waves

Ich verfange mich in diesen Wellen

The way you got me feelin' these motions (motions)

Die Art, wie du diese Gefühle in mir auslöst (Gefühle)

I′m getting caught up in your motion

Ich lasse mich von dir mitreißen

Do you feel the same?

Fühlst du dasselbe?

Oh, if I get you, never letting go

Oh, wenn ich dich kriege, lasse ich dich nie mehr los

Maybe I should leave you alone

Vielleicht sollte ich dich in Ruhe lassen

Block your number, never hit your phone

Deine Nummer blockieren, dich nie anrufen

Maybe we should wait till we are grown

Vielleicht sollten wir warten, bis wir erwachsen sind

But without each other it's monochrome

Aber ohne einander ist es monochrom

And I told that I like you so

Und ich habe dir gesagt, dass ich dich sehr mag

It′s a kind of awkward now

Es ist jetzt irgendwie komisch

We could water it and let it grow

Wir könnten es gießen und wachsen lassen

Into a beautiful flower

Zu einer wunderschönen Blume

I'm wondering, do you feel the same? (I′m wondering)

Ich frage mich, fühlst du dasselbe? (Ich frage mich)

I'm getting caught up in these waves

Ich verfange mich in diesen Wellen

The way you got me feelin' these motions (motions)

Die Art, wie du diese Gefühle in mir auslöst (Gefühle)

I′m getting caught up in your motion

Ich lasse mich von dir mitreißen

Do you feel the same?

Fühlst du dasselbe?

Oh, if I get you, never letting go

Oh, wenn ich dich kriege, lasse ich dich nie mehr los

Maybe I should leave you alone

Vielleicht sollte ich dich in Ruhe lassen

Block your number, never hit your phone

Deine Nummer blockieren, dich nie anrufen

Maybe we should wait till we are grown

Vielleicht sollten wir warten, bis wir erwachsen sind

But without each other it′s monochrome

Aber ohne einander ist es monochrom

I told you that I like you so

Ich habe dir gesagt, dass ich dich sehr mag

Don't fight it, I′m inviting you and

Kämpf nicht dagegen an, ich lade dich ein und

I'm feeling you

Ich fühle dich

Am I making it? (ey)

Schaffe ich es? (ey)

Cold

Kalt

Feeling that I want you

Fühle, dass ich will, dass du

To fall for me

Dich in mich verliebst

Like the leaves from the trees

Wie die Blätter von den Bäumen

Like the leaves from a dream