Текст и перевод песни AMAESTRA - Fairytale

Fairytale

Tell me a fairytale that never ends.
Your magic makes us kinder, makes us closer.
You remain in my heart, because you are the only
One for which I'm ready for anything.

I'll do everything to hear your melodies
They should resonate in all my memories
They will warm me on cold dark evenings
I believe your words can change my universe
My universe

In the dark
Of the night
Shadows moves (shadows)
Through the light
Yeah

In the dark of the night
Shadows moves through the light
Like the demon dancers
(Like the demon dancers)
I hear the voices inside
I am out of my mind
Save me from temptation

What is on the other side?
Guess I know the answer
No more doubts, no more fears
Throw it back away
It attracts me more & more
And I'm already there
It is thanks to you that I will find my way

Find my way (find my way
Find my way (find my way)
Find my way (find my way)
Find my way (find my way)
Find my way (find my way)
Find my way (find my way)
Find my way (find my way)
I'll do everything

I'll do everything to hear your melodies
They should resonate in all my memories
They will warm me on cold dark evenings
I believe your words can change my universe

In this all mystery
Suffering, misery,
Pain, distress are waiting me
(Pain, distress forever)
I don't want that so much
(But) Fingers have already touched
Save me from temptation

What is on the other side?
I feel the breath of someone
I have to leave it, where it is,
Throw it back away
Understand that I'm too close
Can't make a step back
I really want to look inside
Look inside

Спой мне песенку, нам будет весело
Спой мне песенку, нам будет весело
Спой мне песенку, нам будет весело
Спой мне песенку, нам будет весело

Conte de fées

Raconte-moi un conte de fées qui ne se termine jamais.
Ta magie nous rend plus gentils, plus proches.
Tu restes dans mon cœur, parce que tu es la seule
Pour laquelle je suis prête à tout.

Je ferai tout pour entendre tes mélodies
Elles devraient résonner dans tous mes souvenirs
Elles me réchaufferont les soirs froids et sombres
Je crois que tes paroles peuvent changer mon univers
Mon univers

Dans l'obscurité
De la nuit
Les ombres se meuvent (ombres)
À travers la lumière
Oui

Dans l'obscurité de la nuit
Les ombres se meuvent à travers la lumière
Comme les danseurs démons
(Comme les danseurs démons)
J'entends les voix à l'intérieur
Je suis hors de moi
Sauve-moi de la tentation

Qu'y a-t-il de l'autre côté ?
Je suppose que je connais la réponse
Plus de doutes, plus de peurs
Jette-le loin
Il m'attire de plus en plus
Et j'y suis déjà
C'est grâce à toi que je trouverai mon chemin

Trouve mon chemin (trouve mon chemin
Trouve mon chemin (trouve mon chemin)
Trouve mon chemin (trouve mon chemin)
Trouve mon chemin (trouve mon chemin)
Trouve mon chemin (trouve mon chemin)
Trouve mon chemin (trouve mon chemin)
Trouve mon chemin (trouve mon chemin)
Je ferai tout

Je ferai tout pour entendre tes mélodies
Elles devraient résonner dans tous mes souvenirs
Elles me réchaufferont les soirs froids et sombres
Je crois que tes paroles peuvent changer mon univers

Dans tout ce mystère
Souffrance, misère,
La douleur, la détresse m'attendent
(Douleur, détresse pour toujours)
Je ne veux pas ça autant
(Mais) Les doigts ont déjà touché
Sauve-moi de la tentation

Qu'y a-t-il de l'autre côté ?
Je sens le souffle de quelqu'un
Je dois le laisser là où il est,
Jette-le loin
Comprends que je suis trop près
Je ne peux pas faire un pas en arrière
Je veux vraiment regarder à l'intérieur
Regarde à l'intérieur

Chante-moi une chanson, on s'amusera
Chante-moi une chanson, on s'amusera
Chante-moi une chanson, on s'amusera
Chante-moi une chanson, on s'amusera