AMF - 3D3N - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMF - 3D3N




3D3N
3D3N
Tu mirada tu mirada (Yee yee)
Ton regard ton regard (Yee yee)
Si te vas solo avísame
Si tu pars, préviens-moi seulement
El mundo es muy traicionero
Le monde est très traître
No quiero estar prisionero
Je ne veux pas être prisonnier
Prefiero mirar pal cielo ye ye
Je préfère regarder le ciel ye ye
Tu mirada tu mirada (Yee yee)
Ton regard ton regard (Yee yee)
Si te vas solo avísame
Si tu pars, préviens-moi seulement
El mundo es muy traicionero
Le monde est très traître
No quiero estar prisionero
Je ne veux pas être prisonnier
Prefiero mirar pal cielo ye ye
Je préfère regarder le ciel ye ye
No es tarde
Il n'est pas trop tard
Tu lo sabes bien
Tu le sais bien
Te dejo volar
Je te laisse voler
Ya a salido el tren
Le train est déjà parti
Hable con dios pa que habrá las puertas del cielo
J'ai parlé à Dieu pour qu'il ouvre les portes du ciel
To esto pa que sepas lo q yo te quiero
Tout ça pour que tu saches ce que je ressens pour toi
Nunca te olvidaremos
Nous ne t'oublierons jamais
Ya te echamos de menos
Nous te manquons déjà
El fuego es eterno
Le feu est éternel
Aunque no vaya a volver
Même si tu ne reviendras pas
Te pienso a diario
Je pense à toi tous les jours
Tal vez sea mi calvario
Peut-être que c'est mon calvaire
Todo esto me hace daño
Tout ça me fait mal
Pero luego me hace el bien
Mais ensuite, ça me fait du bien
Ahora me siento solo
Maintenant je me sens seul
No me va el protocolo
Je n'aime pas le protocole
Se que ya no estas pero q le voy a hacer
Je sais que tu n'es plus là, mais que puis-je faire
Lo mas difícil de que ya no estés
Le plus difficile de ton absence
Es saber que jamás te volveré a ver
C'est de savoir que je ne te reverrai jamais
Pero te recordaremos
Mais nous nous souviendrons de toi
Y todo lo que hacemos
Et tout ce que nous faisons
Lo demostraremos
Nous le montrerons
Cuando vallamos al edén
Quand nous irons au paradis
Espera mientras tanto
Attends entre-temps
No dejes de cuidarnos
Ne cesse pas de veiller sur nous
Mi ángel de la guarda
Mon ange gardien
Espero q conmigo siempre estés
J'espère que tu seras toujours avec moi
Los ojos mirando al cielo
Les yeux fixés sur le ciel
To pa que sepas q te quiero
Tout ça pour que tu saches que je t'aime
No puedo mentir si me niego
Je ne peux pas mentir si je refuse
Pa eso prefiero quemarme en el fuego
Pour ça, je préfère brûler dans le feu
Los ojos mirando al cielo
Les yeux fixés sur le ciel
To pa que sepas q te quiero
Tout ça pour que tu saches que je t'aime
No puedo mentir si me niego
Je ne peux pas mentir si je refuse
Pa eso prefiero quemarme en el fuego
Pour ça, je préfère brûler dans le feu
No es tarde
Il n'est pas trop tard
Tu lo sabes bien
Tu le sais bien
Te dejo volar
Je te laisse voler
Ya a salido el tren
Le train est déjà parti
Hable con dios pa que habrá las puertas del cielo
J'ai parlé à Dieu pour qu'il ouvre les portes du ciel
To esto pa que sepas lo q yo te quiero
Tout ça pour que tu saches ce que je ressens pour toi
Nunca te olvidaremos
Nous ne t'oublierons jamais
Ya te echamos de menos
Nous te manquons déjà
El fuego es eterno
Le feu est éternel
Aunque no vaya a volver
Même si tu ne reviendras pas
Te pienso a diario
Je pense à toi tous les jours
Tal vez sea mi calvario
Peut-être que c'est mon calvaire
Todo esto me hace daño
Tout ça me fait mal
Pero luego me hace el bien
Mais ensuite, ça me fait du bien
Ahora me siento solo
Maintenant je me sens seul
No me va el protocolo
Je n'aime pas le protocole
Se que ya no estas pero q le voy a hacer
Je sais que tu n'es plus là, mais que puis-je faire
Lo mas difícil de que ya no estés
Le plus difficile de ton absence
Es saber que jamás te volveré a ver
C'est de savoir que je ne te reverrai jamais
Pero te recordaremos
Mais nous nous souviendrons de toi
Y todo lo que hacemos
Et tout ce que nous faisons
Lo demostraremos
Nous le montrerons
Cuando vallamos al edén
Quand nous irons au paradis
Espera mientras tanto
Attends entre-temps
No dejes de cuidarnos
Ne cesse pas de veiller sur nous
Mi ángel de la guarda
Mon ange gardien
Espero q conmigo siempre estés
J'espère que tu seras toujours avec moi
(To los M10S saben quienes son)
(Tous les M10S savent qui ils sont)





Авторы: Adrian Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.