Caída Libre - AMF перевод на немецкий

Caída Libre

Estamos subiendo pa' abajo
O estamos cayendo pa' arriba
No tengo ganas de salir del trabajo
Sin fuerza y gastando las pilas

Ya solo me queda una vida
Solo tenemos una vida
No quiero pasármela
Se va volando y no quiero verme en la esquina

Ya estamos buscando lo que nos faltaba
Tú sigue buscando lo mismo, perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
En caída libre con el calibre y no tengo balas
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
El diablo me tiró pa' bajo

Estamos subiendo pa' abajo
O estamos cayendo pa' arriba
No tengo ganas de salir del trabajo
Sin fuerza y gastando las pilas

Ya solo me queda una vida
Solo tenemos una vida
No quiero pasármela
Se va volando y no quiero verme en la esquina

Ya estamos buscando lo que nos faltaba
Tú sigue buscando lo mismo perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
En caída libre con el calibre y no tengo balas
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las

Tengo cortadas las entradas posibles pa' subir al cielo
Porque me atrapó y ya no puedo
No quiero estar quieto ni un segundo, no voy a malgastar el tiempo
Uno vive bien, pero no lo sabe porque fuera está lloviendo

Se acercan tiempos muy malos, yo lo presiento
Se acercan tiempos muy malos, yo lo presiento
Se acercan tiempos muy malos, yo lo presiento

Estamos subiendo pa' abajo
O estamos cayendo pa' arriba
No tengo ganas de salir del trabajo
Sin fuerza y gastando las pilas

Ya solo me queda una vida
Solo tenemos una vida
No quiero pasármela
Se va volando y no quiero verme en la esquina

Ya estamos buscando lo que nos faltaba
Tú sigue buscando lo mismo perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
En caída libre con el calibre y no tengo balas
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
El diablo me tiró pa' bajo

Estamos subiendo pa' abajo
O estamos cayendo pa' arriba
No tengo ganas de salir del trabajo
Sin fuerza y gastando las pilas

Ya solo me queda una vida
Solo tenemos una vida
No quiero pasármela
Se va volando y no quiero vender en la esquina

Ya estamos buscando lo que nos faltaba
Tú sigue buscando lo mismo perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
En caída libre con el calibre y no tengo balas
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las

Freier Fall

Wir steigen nach unten
Oder wir fallen nach oben
Ich habe keine Lust, von der Arbeit wegzugehen
Kraftlos und die Batterien leer

Mir bleibt nur noch ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Ich will es nicht verbringen
Es vergeht wie im Flug und ich will mich nicht an der Ecke sehen

Wir suchen schon, was uns fehlte
Du suchst weiter dasselbe, verschwendest Zeit, für dich gibt es nichts
Im freien Fall mit dem Kaliber und ich habe keine Kugeln
Der Teufel hat mich runtergeworfen und meine Flügel sind gestutzt
Der Teufel hat mich runtergeworfen

Wir steigen nach unten
Oder wir fallen nach oben
Ich habe keine Lust, von der Arbeit wegzugehen
Kraftlos und die Batterien leer

Mir bleibt nur noch ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Ich will es nicht verbringen
Es vergeht wie im Flug und ich will mich nicht an der Ecke sehen

Wir suchen schon, was uns fehlte
Du suchst weiter dasselbe, verschwendest Zeit, für dich gibt es nichts
Im freien Fall mit dem Kaliber und ich habe keine Kugeln
Der Teufel hat mich runtergeworfen und meine Flügel sind gestutzt
Der Teufel hat mich runtergeworfen und ich habe die gestutzten

Mir sind die möglichen Eingänge zum Himmel versperrt
Weil er mich gefangen hat und ich nicht mehr kann
Ich will keine Sekunde stillstehen, ich werde keine Zeit verschwenden
Man lebt gut, aber man weiß es nicht, weil es draußen regnet

Es kommen sehr schlechte Zeiten, ich ahne es
Es kommen sehr schlechte Zeiten, ich ahne es
Es kommen sehr schlechte Zeiten, ich ahne es

Wir steigen nach unten
Oder wir fallen nach oben
Ich habe keine Lust, von der Arbeit wegzugehen
Kraftlos und die Batterien leer

Mir bleibt nur noch ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Ich will es nicht verbringen
Es vergeht wie im Flug und ich will mich nicht an der Ecke sehen

Wir suchen schon, was uns fehlte
Du suchst weiter dasselbe, verschwendest Zeit, für dich gibt es nichts
Im freien Fall mit dem Kaliber und ich habe keine Kugeln
Der Teufel hat mich runtergeworfen und meine Flügel sind gestutzt
Der Teufel hat mich runtergeworfen

Wir steigen nach unten
Oder wir fallen nach oben
Ich habe keine Lust, von der Arbeit wegzugehen
Kraftlos und die Batterien leer

Mir bleibt nur noch ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Ich will es nicht verbringen
Es vergeht wie im Flug und ich will nicht an der Ecke verkaufen

Wir suchen schon, was uns fehlte
Du suchst weiter dasselbe, verschwendest Zeit, für dich gibt es nichts
Im freien Fall mit dem Kaliber und ich habe keine Kugeln
Der Teufel hat mich runtergeworfen und meine Flügel sind gestutzt
Der Teufel hat mich runtergeworfen und ich habe die gestutzten