ANDRWMAARS feat. Brianthasensei - Word - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ANDRWMAARS feat. Brianthasensei - Word




Word
Слово
Andrwmaars
Andrwmaars
Andrwmaars, Baars
Andrwmaars, Baars
It's kinda crazy up in here ya feel?
Здесь довольно безумно, чувствуешь?
You know? It's kinda crazy
Знаешь? Здесь довольно безумно
It's kinda crazy how far we've come
Довольно безумно, как далеко мы зашли
It's kinda crazy, you know?
Это довольно безумно, знаешь?
To see how far we will go, you know?
Посмотреть, как далеко мы зайдем, понимаешь?
Life, life has been crazy
Жизнь, жизнь была безумной
Life has been a trip, you know?
Жизнь была путешествием, понимаешь?
And all we have in this life is our passion
И все, что у нас есть в этой жизни, это наша страсть
All we have in this life is our conscious
Все, что у нас есть в этой жизни, это наше сознание
All we have in this life is our souls
Все, что у нас есть в этой жизни, это наши души
All we have in this life is we make out of it
Все, что у нас есть в этой жизни, это то, что мы из нее делаем
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
I've always fuxx with you from day 1
Я всегда был с тобой с первого дня
Since the day, you know?
С того дня, понимаешь?
We didn't know how to fuckin' mix and master
Мы не знали, как, черт возьми, сводить и мастерить
To fuckin', make a full track
Чтобы, блин, сделать полноценный трек
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Always believed that you know
Всегда верил, что, знаешь
With time
Со временем
Hard work and patience
Упорный труд и терпение
You know? Something
Знаешь? Что-то
Something might come out of it
Что-то может из этого получиться
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Something
Что-то
Something worth
Что-то стоящее
Worth grasping, You know what I'm sayin'?
Стоящее того, чтобы ухватиться, понимаешь, о чем я?
With both hands will come out of it
Обеими руками, из этого что-то получится
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Like, this is all we have
Например, это все, что у нас есть
And it might kind-
И это может показат-
It might sound like it's vain
Это может прозвучать тщеславно
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Saying this is all we have
Говорить, что это все, что у нас есть
But I'm saying that because
Но я говорю это потому, что
We're really passionate about this shit
Мы действительно увлечены этим делом
Music, music man
Музыка, музыка, чувак
Music is what brings
Музыка - это то, что объединяет
Music is what brings people together
Музыка - это то, что объединяет людей
You know?
Знаешь?
And we all wanna be successful from it
И мы все хотим добиться в этом успеха
You know?
Знаешь?
We're tryna make something out of it
Мы пытаемся что-то из этого сделать
You know?
Знаешь?
Because we have the talent
Потому что у нас есть талант
We have the talent, talent can get you far
У нас есть талант, талант может завести тебя далеко
So far, You know what I'm sayin'?
Так далеко, понимаешь, о чем я?
But you need the hard work and determination
Но тебе нужны упорный труд и целеустремленность
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
You need the passion for it
Тебе нужна страсть к этому
You know?
Знаешь?
And, and that, and that
И, и это, и это
Personally I feel like we have
Лично я чувствую, что у нас есть
You know?
Знаешь?
Since the day we picked up the mic
С того дня, как мы взяли в руки микрофон
Since the day you picked up the mic
С того дня, как ты взял в руки микрофон
It's nothing b- you know what I'm saying?
Это ничто, п- понимаешь, о чем я?
So yeah, it's crazy
Так что да, это безумно
It is crazy
Это безумно
And I want nothing but the best
И я желаю тебе только лучшего
For you and everything that you do
Для тебя и всего, что ты делаешь
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Like I know that you seek to me for
Например, я знаю, что ты ищешь во мне
Motivation and Inspiration
Мотивацию и вдохновение
But for me personally, I've always seeked to you
Но лично я всегда искал это в тебе
I've always seeked to you, Jo-Kim
Я всегда искал это в тебе, Джо-Ким
All of these niggas, all of my homies
Все эти парни, все мои кореша
Always seeked to my homies for
Всегда искал в своих корешах
Motivation and Inspiration
Мотивацию и вдохновение
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
Like you guys inspire me
Например, вы, ребята, вдохновляете меня
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
You guys inspire me and the things that I do
Вы, ребята, вдохновляете меня на то, что я делаю
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
You guys inspire me to be better
Вы, ребята, вдохновляете меня быть лучше
You know what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
So, you want me to inspire you
Итак, ты хочешь, чтобы я тебя вдохновил
And you use these words that will feed your moral
И ты используешь эти слова, которые питают твой дух
To take you higher and higher
Чтобы поднять тебя все выше и выше
Don't you dare look down
Не смей смотреть вниз
Cause you might fall
Потому что ты можешь упасть
Cause you tryna make them look up to you
Потому что ты пытаешься заставить их смотреть на тебя снизу вверх
Cause your dreams and successes talk
Потому что твои мечты и успехи говорят сами за себя
But don't we all want to reach the same goal
Но разве мы все не хотим достичь одной и той же цели?
Knowledge will help but you need attitude to score
Знания помогут, но тебе нужно рвение, чтобы добиться успеха
But be patient young blood
Но будь терпелив, юная кровь
Kuzolunga ungasabi
Kuzolunga ungasabi (зулусское выражение, означающее "Все будет хорошо, не бойся")
Your life is in your hands
Твоя жизнь в твоих руках
It's up to you how you go on about it
Только от тебя зависит, как ты будешь жить
So, you want me to inspire you?
Итак, ты хочешь, чтобы я тебя вдохновил?
Nah, I guess you need someone to tell you
Нет, думаю, тебе нужен кто-то, кто скажет тебе
What you already knew
То, что ты уже знал
To remind you the skills you need to build
Чтобы напомнить тебе о навыках, которые тебе нужно развивать
Hhm, let's get this money
Хмм, давай заработаем эти деньги





Авторы: Ntuthuko Nyalungu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.