Balla / Dokhtar Irooni - Andy перевод на английский

Balla / Dokhtar Irooni

اون قدو بالا رو ببین چی کرده
چشمای زیبا رو ببین چی کرده
ناز و ادا ها رو ببین چی کرده
غنچه ی لبها رو ببین چی کرده
تو دلربایی بهتری
تو مهربونی اولی
دلش که با وفا تری
بهش بگو صد آفرین
ازش بپرس کجاییه مال کدوم دیاره
میون خوشگلا تکه چون و چرا نداره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر تهرون و نگو می خوام براش بمیرم
با یک نگاه آشناش به دام اون اسیرم
دختر گیلان و ببین لباش گل اناره
از سر تا پای ناز اون عشق و صفا می باره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
این دلبر و تن نازه حتما ماله شیرازه
خوشگل خوزستانه زاده ی آبادانه
چه خوش سر و زبونه دختر اصفهونه
ازش وفا می ریزه اون دختر تبریزه
ازش بپرس کجاییه مال کدوم دیاره
میون خوشگلا تکه چون و چرا نداره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره

Balla / Dokhtar Irooni

Look at those tall and impressive looks
Look at those beautiful eyes
Look at those charming manners
Look at that luscious mouth
You are the best at stealing hearts
You are the kindest of them all
Your heart is the most loyal
Let me compliment you
Where are you from? Which land do you belong to?
You are the most beautiful of all, without a doubt
Persian girls are like flowers, so colorful and vibrant
Don't ask who is better, each flower has its own fragrance
Persian girls are like flowers, so colorful and vibrant
Don't ask who is better, each flower has its own fragrance
I love the girls of Tehran, I would die for them
With just one glance, I fell for them
The girls of Gilan, with their pomegranate lips
Their beauty and kindness shine from head to toe
Persian girls are like flowers, so colorful and vibrant
Don't ask who is better, each flower has its own fragrance
Persian girls are like flowers, so colorful and vibrant
Don't ask who is better, each flower has its own fragrance
This beautiful and delicate woman must be from Shiraz
This pretty lady from Khuzestan, born in Abadan
How charming and witty, she's a girl from Isfahan
She's full of loyalty, that girl from Tabriz
Where are you from? Which land do you belong to?
You are the most beautiful of all, without a doubt
Persian girls are like flowers, so colorful and vibrant
Don't ask who is better, each flower has its own fragrance
Persian girls are like flowers, so colorful and vibrant
Don't ask who is better, each flower has its own fragrance