Текст и перевод песни Andy - Che Khoshgel Shodi / Emshab / Khoshgela Bayad / Beraghsand

Che Khoshgel Shodi / Emshab / Khoshgela Bayad / Beraghsand

چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
تو ماه آسمونی
در شب تارم
وقتی که شب سیاهه
من تو رو دارم
تو تک ستارم
تا که میای می پیچه
عطر گل یاس
غنچه سرخ لبات
به رنگ گیلاس
ببین چه زیباست
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
غروبا، چراغا
میشه روشن خیابون
عاشقا، مثل ما
میان از خونه بیرون
دخترا، پسرا
تب عشق تو دلاشون
همه جا، یه صدا
صدای خنده هاشون
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
به چشم من یه خوشگله
اونم تو
تو باغ عشق یه تک گله
اونم تو
اگه فقط یه مجنونه
اونم من
از عشق تو یه دیوونه
اونم من
از عشق تو یه دیوونه
اونم من
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
خوشگلا باید برقصن
نبینم که باز نشستی منتظر چی هستی
تو جشن شب نشینی باید پاشی برقصی
باید پاشی برقصی
خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن
خوشگلا باید برقصن
آخه من قربون اون صورت خوشگلت برم
تو دلت غم نشینه قربون اون دلت برم
پاشو باز با من برقص تا گل بریزم زیر پات
تا به آتیش بکشی صحنه رو با دلبریات
خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن
تو اگه میخوای برات زمستونو بهار کنم
واسه تو از آسمون ستاره رو شکار کنم
تو گل یاس منی دشت شقایق واسه چی
تا منو داری دیگه این همه عاشق واسه چی
خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن خوشگلا باید برقصن

Tu es tellement belle / Ce soir / Tu dois être belle / Danse

Tu es tellement belle, tellement belle, tellement belle ce soir
Tu es tellement belle, tellement belle, tellement belle ce soir
Tu es la lune dans le ciel
Dans ma nuit sombre
Quand la nuit est noire
Je t'ai
Tu es ma seule étoile
Quand tu arrives, il se répand
Le parfum du jasmin
Le bouton rouge de tes lèvres
De la couleur de la cerise
Regarde comme c'est beau
Douceur, ma reine
Tu es belle ce soir
Ton rire est du sucre
Tes lèvres sont du miel
Tu es comme une fleur ce soir
Les crépuscules, les lumières
Devient lumineux dans la rue
Les amoureux, comme nous
Sortent de la maison
Les filles, les garçons
La fièvre de ton amour dans leurs cœurs
Partout, un son
Le son de leurs rires
Douceur, ma reine
Tu es belle ce soir
Ton rire est du sucre
Tes lèvres sont du miel
Tu es comme une fleur ce soir
Tu es tellement belle, tellement belle, tellement belle ce soir
Tu es tellement belle, tellement belle, tellement belle ce soir
Tu es tellement belle, tellement belle, tellement belle ce soir
Dans mes yeux, tu es une beauté
C'est toi
Dans le jardin de l'amour, une seule fleur
C'est toi
Si seulement il y a un fou
C'est moi
De ton amour, je suis devenu fou
C'est moi
De ton amour, je suis devenu fou
C'est moi
Douceur, ma reine
Tu es belle ce soir
Ton rire est du sucre
Tes lèvres sont du miel
Tu es comme une fleur ce soir
Douceur, ma reine
Tu es belle ce soir
Ton rire est du sucre
Tes lèvres sont du miel
Tu es comme une fleur ce soir
Les belles doivent danser
Je ne veux pas te voir assise, attendant quoi
À la fête du soir, tu dois te lever et danser
Tu dois te lever et danser
Les belles doivent danser, les belles doivent danser, les belles doivent danser
Les belles doivent danser
Je suis fou de ton beau visage
Que le chagrin ne s'installe pas dans ton cœur, je suis fou de ton cœur
Lève-toi, danse avec moi, je vais répandre des fleurs à tes pieds
Pour enflammer la scène avec ton charme
Les belles doivent danser, les belles doivent danser, les belles doivent danser, les belles doivent danser
Si tu veux, je vais transformer l'hiver en printemps pour toi
Pour toi, je vais chasser les étoiles du ciel
Tu es mon jasmin, le champ de coquelicots à quoi bon
Tant que tu me possèdes, tous ces amoureux à quoi bon
Les belles doivent danser, les belles doivent danser, les belles doivent danser, les belles doivent danser