Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Cheshmayeh Naz
Fontaine de charme
                         
                        
                            
                                        عزیز 
                                        من، 
                                        بهار 
                                        من 
                            
                                        Ma 
                                        chérie, 
                                        mon 
                                        printemps 
                            
                         
                        
                            
                                        بازم 
                                        بمون 
                                        کنار 
                                        من 
                            
                                        Reste 
                                        encore 
                                        près 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        دلم 
                                        میخواد 
                                        نگات 
                                        کنم 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        regarder 
                            
                         
                        
                            
                                        ناز 
                                        دلم 
                                        صدات 
                                        کنم 
                            
                                        Mon 
                                        trésor, 
                                        je 
                                        veux 
                                        t'appeler 
                                        par 
                                        ton 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        بهت 
                                        بگم 
                                        دوست 
                                        دارم 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        le 
                                        dis, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        دوست 
                                        دارم 
                                        یه 
                                        عالمه 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        énormément 
                            
                         
                        
                            
                                        اگه 
                                        همش 
                                        با 
                                        تو 
                                        باشم 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        reste 
                                        avec 
                                        toi 
                                        tout 
                                        le 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        بازم 
                                        کمه، 
                                        بازم 
                                        کمه 
                            
                                        C'est 
                                        encore 
                                        peu, 
                                        c'est 
                                        encore 
                                        peu 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        مونده 
                                        به 
                                        یادم 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        restent 
                                        dans 
                                        mon 
                                        souvenir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        طاقت 
                                        دوریتو 
                                        من 
                                        ندارم 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ton 
                                        absence 
                            
                         
                        
                            
                                        تنگ 
                                        غروبه 
                                        دلم 
                                        گرفته 
                            
                                        Au 
                                        crépuscule, 
                                        je 
                                        ressens 
                                        de 
                                        la 
                                        peine 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        منو 
                                        گرفته 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        m'ont 
                                        ensorcelé 
                            
                         
                        
                            
                                        تو 
                                        هم 
                                        زبون 
                                        تو 
                                        مهربون 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        gentil, 
                                        tu 
                                        parles 
                                        avec 
                                        gentillesse 
                            
                         
                        
                            
                                        میخوام 
                                        بگم 
                                        پیشم 
                                        بمون 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        te 
                                        dire 
                                        de 
                                        rester 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        قشنگ 
                                        من 
                                        نیاز 
                                        من 
                            
                                        Ma 
                                        beauté, 
                                        mon 
                                        besoin 
                            
                         
                        
                            
                                        تو 
                                        خوب 
                                        من 
                                        خدای 
                                        من 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        ange 
                                        gardien, 
                                        mon 
                                        Dieu 
                            
                         
                        
                            
                                        کبوتر 
                                        سپید 
                                        من 
                            
                                        Ma 
                                        colombe 
                                        blanche 
                            
                         
                        
                            
                                        با 
                                        تو 
                                        دلم 
                                        غم 
                                        نداره 
                            
                                        Avec 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        triste 
                            
                         
                        
                            
                                        سخته 
                                        جدا 
                                        از 
                                        تو 
                                        بودن 
                            
                                        C'est 
                                        dur 
                                        d'être 
                                        loin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        نگو 
                                        که 
                                        راهی 
                                        نداره 
                            
                                        Ne 
                                        dis 
                                        pas 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        solution 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        مونده 
                                        به 
                                        یادم 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        restent 
                                        dans 
                                        mon 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        طاقت 
                                        دوریتو 
                                        من 
                                        ندارم 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ton 
                                        absence 
                            
                         
                        
                            
                                        تنگ 
                                        غروبه 
                                        دلم 
                                        گرفته 
                            
                                        Au 
                                        crépuscule, 
                                        je 
                                        ressens 
                                        de 
                                        la 
                                        peine 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        منو 
                                        گرفته 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        m'ont 
                                        ensorcelé 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        مونده 
                                        به 
                                        یادم 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        restent 
                                        dans 
                                        mon 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        طاقت 
                                        دوریتو 
                                        من 
                                        ندارم 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ton 
                                        absence 
                            
                         
                        
                            
                                        تنگ 
                                        غروبه 
                                        دلم 
                                        گرفته 
                            
                                        Au 
                                        crépuscule, 
                                        je 
                                        ressens 
                                        de 
                                        la 
                                        peine 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        منو 
                                        گرفته 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        m'ont 
                                        ensorcelé 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        مونده 
                                        به 
                                        یادم 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        restent 
                                        dans 
                                        mon 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        طاقت 
                                        دوریتو 
                                        من 
                                        ندارم 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ton 
                                        absence 
                            
                         
                        
                            
                                        تنگ 
                                        غروبه 
                                        دلم 
                                        گرفته 
                            
                                        Au 
                                        crépuscule, 
                                        je 
                                        ressens 
                                        de 
                                        la 
                                        peine 
                            
                         
                        
                            
                                        چشمای 
                                        نازت 
                                        منو 
                                        گرفته 
                            
                                        Tes 
                                        beaux 
                                        yeux 
                                        m'ont 
                                        ensorcelé 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.