Текст и перевод песни Andy - Foroudgah

Foroudgah

شب امشب تو در راه
عمر جدایی کوتاه
امشب میام به دیدار
پیشواز تو فرودگاه
امشب امشب دل من
بیتاب و بیقراره
تیک تیک تیک تیک لحظه ها
از دور تورو میاره
یه روز دو روز نبوده
عمری که بی تو سر شد
رفتی سفر دل من
دور از تو عاشقتر شد
یاد تو پنهون نشد
جدایی آسون نشد
دل از دوست داشتن تو
هرگز پشیمون نشد
امشب امشب تو در راه
عمر جدایی کوتاه
امشب میام به دیدار
پیشواز تو فرودگاه
امشب امشب دل من
بیتاب و بیقراره
تیک تیک تیک تیک لحظه ها
از دور تورو میاره
تو این همه غریبه
یه آشنا تو بودی
تو خلوت دل من
تنها صدا تو بودی
رفتی نرفته یادت
قشنگه خاطراتت
عشقت نشد فراموش
بیشتر دلم میخوادت
امشب امشب دل من
بیتاب و بیقراره
تیک تیک تیک تیک لحظه ها
از دور تورو میاره

Airport

Tonight you are on your way
The time of separation is short
Tonight I will come to meet you
To welcome you at the airport
Tonight, tonight my heart
Is restless and impatient
Tick, tick, tick, tick, the moments
Are bringing you closer from afar
For a day, for two days, you were gone
An eternity passed without you
You went on a journey, my heart
Grew fonder of you in your absence
Your memory did not fade
Separation did not become easier
My heart never regretted
Loving you
Tonight you are on your way
The time of separation is short
Tonight I will come to meet you
To welcome you at the airport
Tonight, tonight my heart
Is restless and impatient
Tick, tick, tick, tick, the moments
Are bringing you closer from afar
In all these strangers
You were the only familiar one
In the solitude of my heart
You were the only voice
You left, but your memory remains
Your memories are so beautiful
Your love was not forgotten
I keep wanting you more
Tonight, tonight my heart
Is restless and impatient
Tick, tick, tick, tick, the moments
Are bringing you closer from afar