Maral / Alagoz - Andy перевод на французский

Maral / Alagoz

دل گرفته سر به چمن آور و این دنیا مگیر
زآن دنیا به از این دنیاست
ای دوست تو در راه عشقت میسپارم به خدا
تا تو آیی به تنم من ببینم رخ زیبای تو را
من نمی گویم زتو بد دیده ام چون تو را دوست دارم به خدا
در شب تیره و تارمن و تو بد دیده ایم
زسر روی وفا همچو گل کم چیده ایم
تو مگو عاشق منم که من از سر ترم
تا تو ایی به تو ایی به کنار من زتو بد کرده ام

Maral / Alagoz

Mon cœur est lourd, viens te reposer sur l'herbe, oublie ce monde
L'autre monde est meilleur que celui-ci
Mon amour, je te confie à Dieu sur le chemin de ton amour
Jusqu'à ce que tu viennes, je verrai ta beauté sur mon corps
Je ne dis pas que je t'ai mal vu, car je t'aime, mon Dieu
Dans la nuit sombre et obscure, nous avons mal vu
Nous avons cueilli peu de fleurs, par amour et fidélité
Ne dis pas que tu es amoureuse, car je suis plus amoureux que toi
Jusqu'à ce que tu viennes, jusqu'à ce que tu viennes, j'ai mal agi envers toi