Текст и перевод песни Andy - Mohem Nabood

Mohem Nabood

من بی تو یه ناتمومم
من بی تو یه نیمه جونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
ای عشق راه دور من
شکست دل مغرور من
حادثه رفتن تو بود
مهم نبود غرور من
مهم نبود شکستنم
به پای تو نشستنم
مهم تو بودی عشق من
نه قصه ی دل بستنم
من بی تو یه ناتمومم
من بی تو یه نیمه جونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
من بی تو یه بی نشونم
من بی تو رو به جنونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
جای تو آغوش منه
این معنی دوست داشتنه
رفتی و خاطرات تو
قلبمو آتیش میزنه
اشکام به وقته رفته
عذاب تلخ باختنه
ارزششو داشت عشق من
معجزه شناختنت
مهم نبود دل سوختنم
دور از تو پرپر زدنم
به افتخار عشق تو
میگم که بازنده منم
مهم نبود دل سوختنم
دور از تو پرپر زدنم
به افتخار عشق تو
میگم که بازنده منم
من بی تو یه ناتمومم
من بی تو یه نیمه جونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم
من بی تو یه بی نشونم
من بی تو رو به جنونم
دور از تو نذار بمونم
من بی تو... نه نمیتونم

Mohem Nabood

Sans toi, je suis incomplet
Sans toi, je suis à moitié mort
Ne me laisse pas rester loin de toi
Sans toi... Non, je ne peux pas
Ô amour de mon long chemin
Défaite de mon fier amour
Le désastre de ton départ
Ma fierté n'avait aucune importance
Ma défaite n'avait aucune importance
Je me suis agenouillé à tes pieds
C'était toi qui comptait, mon amour
Pas l'histoire de mon attachement
Sans toi, je suis incomplet
Sans toi, je suis à moitié mort
Ne me laisse pas rester loin de toi
Sans toi... Non, je ne peux pas
Sans toi, je suis perdu
Sans toi, je deviens fou
Ne me laisse pas rester loin de toi
Sans toi... Non, je ne peux pas
Ta place est dans mes bras
C'est ce que signifie aimer
Tu es parti et tes souvenirs
Embrasent mon cœur
Mes larmes sont en retard
La torture amère de la défaite
Mon amour en valait la peine
Le miracle de te connaître
Mon cœur brûlé n'avait aucune importance
Mon agonie loin de toi n'avait aucune importance
En l'honneur de ton amour
Je dis que je suis le perdant
Mon cœur brûlé n'avait aucune importance
Mon agonie loin de toi n'avait aucune importance
En l'honneur de ton amour
Je dis que je suis le perdant
Sans toi, je suis incomplet
Sans toi, je suis à moitié mort
Ne me laisse pas rester loin de toi
Sans toi... Non, je ne peux pas
Sans toi, je suis perdu
Sans toi, je deviens fou
Ne me laisse pas rester loin de toi
Sans toi... Non, je ne peux pas