تن
تو
مثل
یه
پیچک
Твое
тело
как
плющ,
تن
من
مثل
یه
دیوار
Мое
тело
как
стена.
تن
من
خواهش
موندن
Мое
тело
молит
остаться,
تن
تو
خسته
ز
تکرار
Твое
тело
устало
от
повторений.
تن
عاشقم
نمیخواد
Мое
любящее
тело
не
хочет
لحظه
ایی
از
تو
جدا
شه
Ни
на
миг
с
тобой
расставаться.
توی
طوفان
حوادث
В
буре
событий
نمیخواد
بی
تو
رها
شه
Не
хочет
без
тебя
остаться.
برای
تنی
که
خسته
است
Для
тела,
что
устало,
تو
همیشه
جون
پناهی
Ты
всегда
— спасительный
оплот.
من
میخوام
با
تو
بمونم
Я
хочу
с
тобой
остаться,
تو
رفیق
نیمه
راهی
Ты
— спутница
на
полпути.
برای
تنی
که
خسته
است
Для
тела,
что
устало,
تو
همیشه
جون
پناهی
Ты
всегда
— спасительный
оплот.
من
میخوام
با
تو
بمونم
Я
хочу
с
тобой
остаться,
تو
رفیق
نیمه
راهی
Ты
— спутница
на
полпути.
من
همیشه
مهربونم
Я
всегда
нежен,
شونه
من
همه
خواهش
Мое
плечо
— твоя
мольба.
برای
اون
تن
ناز
و
Для
твоего
нежного
тела
دست
من
پر
از
نوازش
Моя
рука
полна
ласки.
سر
بذار
به
روی
سینه
ام
Приложи
голову
к
моей
груди,
تا
بری
به
خواب
سنگین
Чтобы
погрузиться
в
крепкий
сон.
من
برات
قصه
میخونم
Я
расскажу
тебе
сказку
از
گذشته
های
شیرین
О
сладком
прошлом.
برای
تنی
که
خسته
است
Для
тела,
что
устало,
تو
همیشه
جون
پناهی
Ты
всегда
— спасительный
оплот.
من
میخوام
با
تو
بمونم
Я
хочу
с
тобой
остаться,
تو
رفیق
نیمه
راهی
Ты
— спутница
на
полпути.
برای
تنی
که
خسته
است
Для
тела,
что
устало,
تو
همیشه
جون
پناهی
Ты
всегда
— спасительный
оплот.
من
میخوام
با
تو
بمونم
Я
хочу
с
тобой
остаться,
تو
رفیق
نیمه
راهی
Ты
— спутница
на
полпути.
Оцените перевод
1 Sarsepordeh
2 To Nabashi
3 Salameh Asheghouneh
4 Tanhaee
5 Jadeheh Ehsas
6 Toro Tanha Nemizaram
7 Khoda Hafez
8 Ghasreh Kaghazi
9 Sarnevesht
10 Pichak
11 Hasrat
12 Chie Begam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.