Brightdown - ANISON PROJECT перевод на французский

Brightdown

Fureta yubi samete kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no sukima
Samayou karada wow

Katachi naku yami e to kieru
Iroaseta omoi wa tooku
Sagasu no wa shinkirou

Mirai o tooku ni kazashiteru

Kirameita sekai tooi kioku wa
Miageta sora yume o yobiokosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanarete ite mo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Nakushite wa kasaneta omoi
Mune no oku himeta yakusoku
Ashita o egaku wow

Oto mo naku kokoro ni hibiku
Harukanaru yozora o tsutau
Kawashita kotoba ima mo

Mirai o tooku ni kazashiteru

Kawari yuku sekai toki o koete wa
Kasureta sora mirai o sagashita
Owaranai yoru ni mune no kodou wa
Furueta mama kasumete wa hibiku
Matataku hikari wa hanarete ite mo
Meguru basho de yume ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Kirameita sekai tooi kioku wa
Miageta sora yume o yobiokosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanarete ite mo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Brightdown

Je tends la main, cherchant un lien
Les fissures dans mon cœur se brisent
Mon corps erre, wow

Je disparais dans une obscurité sans forme
Mes sentiments fanés sont lointains
Je cherche une nouvelle lueur

Elle illumine l'avenir au loin

Un monde scintillant, des souvenirs lointains
Je lève les yeux vers le ciel, réveillant un rêve
Le paysage que je rencontre dans cette nuit sans fin
Ne révèle aucune réponse aux jours passés
Même si nous sommes si éloignés l'un de l'autre
La lumière qui brille atteindra toi
Un miracle se réalisera sûrement

Des sentiments perdus et superposés
Une promesse cachée au plus profond de ma poitrine
Elle dessine l'avenir, wow

Un son silencieux résonne dans mon cœur
Il traverse le ciel nocturne lointain
Les mots que nous avons échangés, encore aujourd'hui

Elle illumine l'avenir au loin

Alors que le monde change et que le temps passe
J'ai cherché l'avenir dans un ciel flou
Dans cette nuit sans fin, mon cœur bat
Tremblant, résonnant dans le flou
Même si les lumières scintillantes sont éloignées
Je rejoindrai mes rêves dans un lieu de rencontre
Un miracle se réalisera sûrement

Un monde scintillant, des souvenirs lointains
Je lève les yeux vers le ciel, réveillant un rêve
Le paysage que je rencontre dans cette nuit sans fin
Ne révèle aucune réponse aux jours passés
Même si nous sommes si éloignés l'un de l'autre
La lumière qui brille atteindra toi
Un miracle se réalisera sûrement