I SAY YES - ANISON PROJECT перевод на немецкий

I SAY YES

I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai ga bokura o tameshitatte kitto

Ah futari no unmei meguri aeta no wa
Kimi no koe kikoeta kara
Sou PINCHI na dekigoto oshiyosete kite mo
Kimi to ireba nori koerareru

Tokimeki to makenki to
Urahara de HARAHARA suru kedo

STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

Ah tatoeba kono koi mahou datoshite mo
Eien ni tokenai wazu
Sou modore yashinai yo harukana ano hi ni
Kimi to deau mae no jibun ni

Hitamukide namaiki de
Tokidoki wa DOKIDOKI suru kedo

STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi o sasaetai yo
Toki ga subete no keshiki o kaete mo Forever

Tsuyogari de yowamushi de
Urahara de HARAHARA suru kedo

STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

I SAY YES

Ich sage JA, ich werde immer an deiner Seite sein.
Egal welche Zukunft uns erwartet, wir werden es schaffen.

Ah, dass unsere Schicksale sich kreuzen und wir uns treffen konnten,
liegt daran, dass ich deine Stimme hören konnte.
Ja, auch wenn schwierige Dinge auf uns zukommen,
können wir sie gemeinsam überwinden, wenn ich bei dir bin.

Voller Aufregung und ein bisschen ungestüm,
aber auch voller Herzklopfen und Nervenkitzel.

BLEIB BEI MIR, ich möchte dich einfach nur beschützen.
Wir beide wurden in einer fernen Welt geboren,
Ich sage JA, ich werde immer an deiner Seite sein.
Egal welche Zukunft, wir werden sie in Hoffnung verwandeln, für immer.

Ah, selbst wenn diese Liebe Magie ist,
wird sie niemals enden.
Ja, ich möchte nicht in die ferne Vergangenheit zurückkehren,
zu dem Menschen, der ich war, bevor ich dich traf.

Eifrig und mutig,
und manchmal voller Aufregung.

BLEIB BEI MIR, ich möchte nicht mehr allein sein.
Denn wir haben uns wie ein Wunder getroffen.
Ich sage JA, ich möchte dich immer unterstützen.
Auch wenn die Zeit alle Dinge verändert, für immer.

Ich tue stark, bin aber eigentlich verletzlich,
aber auch voller Herzklopfen und Nervenkitzel.

BLEIB BEI MIR, ich möchte dich einfach nur beschützen.
Wir beide wurden in einer fernen Welt geboren,
BLEIB BEI MIR, ich möchte nicht mehr allein sein.
Denn wir haben uns wie ein Wunder getroffen.
Ich sage JA, ich werde immer an deiner Seite sein.
Egal welche Zukunft, wir werden sie in Hoffnung verwandeln, für immer.