I SAY YES - ANISON PROJECT перевод на французский

I SAY YES

I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai ga bokura o tameshitatte kitto

Ah futari no unmei meguri aeta no wa
Kimi no koe kikoeta kara
Sou PINCHI na dekigoto oshiyosete kite mo
Kimi to ireba nori koerareru

Tokimeki to makenki to
Urahara de HARAHARA suru kedo

STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

Ah tatoeba kono koi mahou datoshite mo
Eien ni tokenai wazu
Sou modore yashinai yo harukana ano hi ni
Kimi to deau mae no jibun ni

Hitamukide namaiki de
Tokidoki wa DOKIDOKI suru kedo

STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi o sasaetai yo
Toki ga subete no keshiki o kaete mo Forever

Tsuyogari de yowamushi de
Urahara de HARAHARA suru kedo

STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

I SAY YES

Je dis OUI, je serai toujours à tes côtés.
Quel que soit l'avenir qui nous attend, je suis sûr que...

Ah, le destin nous a réunis, c'est parce que...
J'ai entendu ta voix.
Même si des événements difficiles se présentent,
Avec toi, je peux surmonter tout.

Avec des palpitations et de l'entêtement,
Je suis pris de frissons et d'excitation, mais...

RESTE AVEC MOI, je veux juste te protéger.
Nous sommes tous les deux nés dans un monde lointain, mais...
Je dis OUI, je serai toujours à tes côtés.
Transformons tous les futurs en espoir, pour toujours.

Ah, même si cet amour est de la magie,
Il ne s'éteindra jamais.
Je ne retournerai jamais à ce jour lointain,
Au moi d'avant de te rencontrer.

Avec passion et audace,
Je suis parfois pris de palpitations, mais...

RESTE AVEC MOI, je ne veux plus être seul.
Puisque nous nous sommes rencontrés comme un miracle,
Je dis OUI, je veux toujours te soutenir.
Même si le temps change tous les paysages, pour toujours.

Je fais semblant d'être fort, mais je suis fragile,
Je suis pris de frissons et d'excitation, mais...

RESTE AVEC MOI, je veux juste te protéger.
Nous sommes tous les deux nés dans un monde lointain, mais...
RESTE AVEC MOI, je ne veux plus être seul.
Puisque nous nous sommes rencontrés comme un miracle,
Je dis OUI, je serai toujours à tes côtés.
Transformons tous les futurs en espoir, pour toujours.