Stay Beautiful - ANISON PROJECT перевод на немецкий

Stay Beautiful

What should I do?
naze ni isogiashi no yume oibito
demo sono mama sa kitto
I gotta go, slap my leather jacket on
sassou to ikeru hazu sa hikari kazaru Venus city ude ni

forgive me
arinomama no ore bakarashikatta to shite mo
kono mama sa zutto
let me go knowin' now the pressure is on
katarenai omoi ga aru

amata no hoshitachi yo
omae no sono kokoro koso ga sekai no subete da ze
wasurezu ni iro

DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE
HEART HEART hajirau YOUR SMILE
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD
BEAT BEAT uchinarase EMOTION
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL

yasashisa ga mienai dake sa
hora tarinee mon nante nai hazu sa
itsu datte onaji uta atarashii kaze nose utau nda
boy kikoeru ka omae o yobu dareka no koe time after time
machi no noizu ni kakikesaresou de furueteru hakanasa yue ni
one wish mujou no yozora kaeru hitotsu no light
one spark heart to heart kayou shunkan himitsu no sign
saa jama na mon wa sutechimai na
sore de kizuku sasayaka na hana
sono nukumori mamotteikeru naraba sore ga honto sa

for you
koetemiseru to hakisuteta ano hi kara
yakusoku dake ga tsunagitometeta

DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE
HEART HEART hajirau YOUR SMILE
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD
BEAT BEAT uchinarase EMOTION
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL

No need to search for a reason
Eyes glimmer in the dark
Let it be known, as I walk the Golden night

every moments kanadeteru kokoro no uta
every moments kizandeyuku yochou no danpen sa
every moments kenmei ni yatte kantan datte itteyare

DREAM DREAM utsushidasu NEW BORN WORLD
SCREAM SCREAM SCREAM
saa onore o ike I SAY STAY BEAUTIFUL

DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE
HEART HEART hajirau YOUR SMILE
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK mukiau sa CRUEL WORLD
BEAT BEAT uchinarase EMOTION
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL

Bleib Schön

Was soll ich tun?
Warum beeilst du dich so sehr, meine Liebste?
Aber so wie du bist, ist es schon gut, glaube ich.
Ich muss los, meine Lederjacke anziehen.
Wir können los, in dieser Stadt, die mit Licht geschmückt ist, mit dir an meiner Seite.

Verzeih mir.
Es könnte sein, dass ich nur ich selbst war, so wie ich bin.
Aber so soll es bleiben, für immer.
Lass mich gehen, jetzt, wo ich weiß, dass der Druck da ist.
Ich habe Gefühle, die ich nicht ausdrücken kann.

Oh, Sterne der Nacht.
Dein Herz ist alles in dieser Welt, wirklich alles.
Vergiss das nicht, bewahre die Farbe.

TRAUM TRAUM, ich jage der REALEN WELT hinterher.
SCHREI SCHREI, meine leidenschaftliche Stimme schreit.
HERZ HERZ, dein Lächeln lässt mich erröten.
BLEIB SCHÖN.
KICK KICK, ich stelle mich der GRAUSAMEN WELT.
BEAT BEAT, lass die EMOTIONEN raus.
HERZ HERZ, muss so stark sein, SO TOUGH TOUGH TOUGH.
BLEIB SCHÖN.

Es ist nur so, dass du keine Güte siehst.
Hey, es gibt nichts, was nicht genug ist.
Immer singen wir dasselbe Lied, mit neuem Wind.
Schatz, hörst du mich? Jemand ruft dich, immer und immer wieder.
Ich zittere, fast übertönt vom Lärm der Stadt, gerade wegen meiner Verletzlichkeit.
Ein Wunsch, ein Licht, das die endlose Nacht erhellt.
Ein Funke, Herz zu Herz, ein flüchtiger Moment, ein geheimes Zeichen.
Also lass alles los, was dich stört.
Und dann erkennst du die zarte Blume.
Wenn du ihre Wärme bewahren kannst, dann ist das die Wahrheit.

Für dich.
Seit dem Tag, an dem ich mich überwinden und alles hinter mir lassen musste.
Nur Versprechen haben uns zusammengehalten.

TRAUM TRAUM, ich jage der REALEN WELT hinterher.
SCHREI SCHREI, meine leidenschaftliche Stimme schreit.
HERZ HERZ, dein Lächeln lässt mich erröten.
BLEIB SCHÖN.
KICK KICK, ich stelle mich der GRAUSAMEN WELT.
BEAT BEAT, lass die EMOTIONEN raus.
HERZ HERZ, muss so stark sein, SO TOUGH TOUGH TOUGH.
BLEIB SCHÖN.

Du musst keinen Grund suchen.
Augen glänzen in der Dunkelheit.
Lass es bekannt sein, während ich durch die goldene Nacht gehe.

Jeder Moment erklingt, ein Lied des Herzens.
Jeder Moment zeichnet die Kapitel des Schicksals.
Jeder Moment, lebe intensiv, sei einfach.

TRAUM TRAUM, eine NEUE WELT enthüllt sich.
SCHREI SCHREI SCHREI.
Also erhebe dich und sei du selbst, ich sage: BLEIB SCHÖN.

TRAUM TRAUM, ich jage der REALEN WELT hinterher.
SCHREI SCHREI, meine leidenschaftliche Stimme schreit.
HERZ HERZ, dein Lächeln lässt mich erröten.
BLEIB SCHÖN.
KICK KICK, ich stelle mich der GRAUSAMEN WELT.
BEAT BEAT, lass die EMOTIONEN raus.
HERZ HERZ, muss so stark sein, SO TOUGH TOUGH TOUGH.
BLEIB SCHÖN.