Текст и перевод песни AOA - Cherry Pop (Japanese Version)
類いまれなオンナと言って
On
dit
que
je
suis
une
femme
rare
ワタシ以上なんて居ないって
Il
n'y
a
personne
de
plus
extraordinaire
que
moi
手を伸ばして捕まえて
Tends
la
main
et
attrape-moi
囁くから
Je
te
le
murmure
熱い視線で全部スキャンして
Avec
ton
regard
brûlant,
tu
scannes
tout
誤魔化してるワタシ見抜いて
Tu
vois
à
travers
mes
artifices
暴れ出した心臓が
手に取るようだわ
Mon
cœur
qui
bat
la
chamade
semble
être
dans
tes
mains
アナタ望んでる
全てを望んでる
Tu
désires
tout,
tu
désires
tout
de
moi
愛、望んでる
1,
2,
3 Uh
L'amour,
je
le
désire,
1,
2,
3 Uh
Oh
hot
pinkにCherry
Pop
Oh,
Cherry
Pop
rose
vif
ただキスひとつで
Un
seul
baiser
世界はCherry
Pop
Cherry
Pop
Le
monde
est
Cherry
Pop
Cherry
Pop
初恋よりも
甘酸っぱいCherry
Pop
Cherry
Pop,
plus
doux
que
le
premier
amour
無意識に革命中
Je
suis
en
pleine
révolution,
sans
m'en
rendre
compte
口づけCherry
Pop
Cherry
Pop
Baiser
Cherry
Pop
Cherry
Pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
初体験の一目惚れで
Coup
de
foudre
au
premier
regard,
une
expérience
inédite
前代未聞の一大事って
C'est
un
événement
sans
précédent
チラ見してる眼差し
ココロ揺さぶる
Tes
regards
furtifs
me
font
trembler
le
cœur
アナタ望んでる
ワタシの全てを
Tu
désires
tout
de
moi,
tout
ce
que
je
suis
愛に飢えてる
1,
2,
3 Uh
Je
suis
assoiffée
d'amour,
1,
2,
3 Uh
Oh
hot
pinkにCherry
Pop
Oh,
Cherry
Pop
rose
vif
ただキスひとつで
Un
seul
baiser
世界はCherry
Pop
Cherry
Pop
Le
monde
est
Cherry
Pop
Cherry
Pop
初恋よりも
甘酸っぱいCherry
Pop
Cherry
Pop,
plus
doux
que
le
premier
amour
無意識に革命中
Je
suis
en
pleine
révolution,
sans
m'en
rendre
compte
口づけCherry
Pop
Cherry
Pop
Baiser
Cherry
Pop
Cherry
Pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
真面目ぶる素振り
無理してる
Je
fais
semblant
d'être
sérieuse,
je
fais
semblant
致命的うわべ
ワルのフリ
Une
façade
fatale,
je
fais
semblant
d'être
méchante
見せて純情
シャイなスタンスNO
Je
te
montre
ma
pureté,
pas
de
timidité
つまり、そう
En
d'autres
termes,
c'est
ça
You
better
come
come
up
and
dance
You
better
come
come
up
and
dance
この踊り見たらドミノ
Si
tu
vois
cette
danse,
c'est
comme
un
domino
倒れていくのオトコ
Les
hommes
tombent
もうギリギリ限界ノックアウト
Je
suis
au
bord
du
gouffre,
knock-out
ねぇ抜け駆けして
Mr.chuck
Ne
me
laisse
pas
tomber,
Mr.
chuck
Youボーリングのピン
I'mボール
You
es
un
quille
de
bowling,
je
suis
la
boule
I'mシン・ジミン
Yeah
only
one
Je
suis
Shin
Jimin,
oui,
la
seule
アナタは違うの
ワタシのロミオ
Tu
es
différent,
mon
Roméo
Oh
答えて
Tell
me
your
love
Oh,
réponds-moi,
Tell
me
your
love
ワタシの愛が欲しいなら
Si
tu
veux
mon
amour
ちょっとだけの素直さ
ちょっとだけ激しく
Un
peu
de
sincérité,
un
peu
d'intensité
抱きしめTake
me
up
Take
me
up
Embrasse-moi,
Take
me
up
Take
me
up
Oh
hot
pinkにCherry
Pop
Oh,
Cherry
Pop
rose
vif
ただキスひとつで
Un
seul
baiser
世界はCherry
Pop
Cherry
Pop
Le
monde
est
Cherry
Pop
Cherry
Pop
初恋よりも
甘酸っぱいCherry
Pop
Cherry
Pop,
plus
doux
que
le
premier
amour
無意識に革命中
Je
suis
en
pleine
révolution,
sans
m'en
rendre
compte
口づけCherry
Pop
Cherry
Pop
Baiser
Cherry
Pop
Cherry
Pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Taste
of
a
cherry
pop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.