En Som Dig - APHACA перевод на немецкий

En Som Dig

Jeg er så færdig med at lyve
Jeg færdig med mig selv
Jeg skal være ingenting
For at bygge mig selv op, igen
Håber jeg ka' finde dig
Når du har tid
Og sige hej igen, min gode gamle ven
Med en velkomst, til mit nye sind
Og en velkomst, til det nye mig
Du' så velkommen, til det nye mig
Du' så velkommen til at skabe noget stort med mig

En som dig har hjertet fyldt med kærlighed
En som dig er en man gerne vil havne med
Trækker mig væk fra alle
En som dig spørg om jeg er okay
Det savner jeg

Alt er vendt op og ned
For de gode minder bliver overset
Fejlene er dem du holder ved
Jeg vil gøre alt i min magt
For altid stå ved din side

Selvom
Tanketrafikken den er vendt om, i dag
Nu har regnen faldet ned
Ned over mig
Så jeg kan vokse ligesom planterne hvor du bor
Med en velkomst, til mit nye blik
Helt uden forsvar, jeg har sparet det væk
Vil du indenfor? Bare sæt dig lidt
La' mig vise dig, at jeg ændrede mig

En som dig har hjertet fyldt med kærlighed
En som dig er en man gerne vil havne med
Trækker mig væk fra alle
En som dig spørg om jeg er okay
Det savner jeg

Alt er vendt op og ned
For de gode minder bliver overset
Fejlene er dem du holder ved
Jeg vil gøre alt i min magt
For altid at stå ved din side

Synger højt, så du forstår
Synger højt, så du forstår
Synger højt, så du forstår
Synger højt, så du forstår

Jemand Wie Du

Ich bin so fertig damit zu lügen
Fertig mit mir selbst
Ich möchte nichts sein
Um mich wieder aufzubauen
Ich hoffe, ich kann dich finden
Wenn du Zeit hast
Und wieder hallo sagen, mein alter Freund
Mit einem Willkommen für meinen neuen Geist
Mit einem Willkommen für das neue Ich
Du bist willkommen zum neuen Ich
Du bist willkommen Großes mit mir zu schaffen

Jemand wie du hat das Herz voller Liebe
Jemand wie dich trifft man gerne
Zieht mich weg von allen
Jemand wie du fragt, ob ich okay bin
Das vermisse ich

Alles wurde auf den Kopf gestellt
Weil gute Erinnerungen übersehen werden
Fehler sind das, was du festhältst
Ich werde tun was ich kann
Für immer an deiner Seite zu stehen

Auch wenn
Der Gedankenverkehr sich heute gedreht hat
Jetzt fiel der Regen herab
Auf mich
Damit ich wachse wie Pflanzen an deinem Ort
Mit einem Willkommen zu meinem neuen Blick
Vollkommen ungeschützt, ich hab es abgeschafft
Möchtest du reinkommen? Setz dich kurz
Lass mich dir zeigen, dass ich mich verändert habe

Jemand wie du hat das Herz voller Liebe
Jemand wie dich trifft man gerne
Zieht mich weg von allen
Jemand wie du fragt, ob ich okay bin
Das vermisse ich

Alles wurde auf den Kopf gestellt
Weil gute Erinnerungen übersehen werden
Fehler sind das, was du festhältst
Ich werde tun was ich kann
Für immer an deiner Seite zu stehen

Singe laut, damit du verstehst
Singe laut, damit du verstehst
Singe laut, damit du verstehst
Singe laut, damit du verstehst