Vinter - APHACA перевод на английский

Vinter

Vinter, og så fryser du
Og den varme jeg har i mig
Ka' jeg gi' dig nu
Så lad os bli' sammen, for det' noget vi ku'
Du gi'r alle de rigtig' tegn
Du er svær at gennemskue

Hvis vi vendte op og ned (Op og ned)
Så var det ikke mig, der sku' finde et holdested
Det' ikke et råb for hjælp (Ikke et råb for hjælp)
Jeg ku' godt kede mig selv ihjel
Nu ta'r vi fart (Nu ta'r vi fart)
Alting står klart (Alting står klart)
Vi skifter nyt skind
Nu ta'r vi fart (Nu ta'r vi fart)
Alting står klart (Alting står klart)
Vi skifter nyt skind
(Vinter, fryser du)

For når du skifter ham fra dag til dag
Luntеn den er løbet, dеr er intet tilbage
Er det for meget at bede om
At jeg vil rulle hen i jakkesæt og kysse din hånd?
Måske er jeg dum, måske er jeg ung
Hvorfor være tom, som man har ordene på tungen?

Hvis vi vendte op og ned (Op og ned)
Så var det ikke mig, der sku' finde et holdested
Det' ikke et råb for hjælp (Ikke et råb for hjælp)
Jeg ku' godt kede mig selv ihjel
Nu ta'r vi fart (Nu ta'r vi fart)
Alting står klart (Alting står klart)
Vi skifter nyt skind
Nu ta'r vi fart (Nu ta'r vi fart)
Alting står klart (Alting står klart)
Vi skifter nyt skind
(Vinter, fryser du)

Winter

Winter, and you're freezing
And the warmth I have inside me
Can I give it to you now?
So let's stay together, because that's something we could do
You give all the right signs
You're hard to figure out

If we turned things upside down (Upside down)
It wouldn't be me who needed to find a safe place
It's not a cry for help (Not a cry for help)
I could bore myself to death
Now we're picking up speed (Now we're picking up speed)
Everything is clear (Everything is clear)
We're shedding our old skin
Now we're picking up speed (Now we're picking up speed)
Everything is clear (Everything is clear)
We're shedding our old skin
(Winter, are you freezing?)

Because when you change from day to day
The warmth is gone, there's nothing left
Is it too much to ask
That I want to roll up in a suit and kiss your hand?
Maybe I'm stupid, maybe I'm young
Why be empty, when you have the words on your tongue?

If we turned things upside down (Upside down)
It wouldn't be me who needed to find a safe place
It's not a cry for help (Not a cry for help)
I could bore myself to death
Now we're picking up speed (Now we're picking up speed)
Everything is clear (Everything is clear)
We're shedding our old skin
Now we're picking up speed (Now we're picking up speed)
Everything is clear (Everything is clear)
We're shedding our old skin
(Winter, are you freezing?)