Текст и перевод песни Apink - Always

Always

너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔
그 이야길 내게 들려줘
어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
더욱 빛나는 별빛 같은 말
세상에 소리쳐봐
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
기억해 함께라는 걸
따스한 햇살처럼
네 손을 잡아줄 테니
Always
우리라는 이름 작은 말속에 담긴
기적 같은 힘을 믿어봐
나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
핑크빛 세상을 물들인 건
그게 바로 너란 걸
Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘
Woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도
다시 시작하는 거야
내가 여기 있을게 손을 내밀면
언제나 닿을 그 자리에
Every day & Night & Every time
우리 함께라면
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 주문을 걸어봐
더 빛나는 꿈을 위해
너에게 닿을 수 있게
너의 맑은 향기로
세상을 가득 채워줘
사랑해 난 너를 믿어
변치 않을 그 맘을
내가 꼭 안아줄 테니
Always

Always

I see a gem in your gaze, unveil that story to me,
Tell me your tale.
When darkness falls and dreams sleep in the night,
Your words will shine brighter than stars.
Proclaim it to the world:
Every day & Night & Everytime,
When I'm by your side,
I feel everything, oh.
Now, 1&2&3&4, come a little closer,
Show me your sincerity.
Remember that we're together,
Like a warm ray of sunshine.
I will hold your hand,
Always.
I believe in the power of a small word, "ours,"
A miraculous strength.
You plant a beautiful flower in my heart,
Painting my world a shade of pink,
Because that's who you are.
Every day & Night & Everytime,
When I'm by your side,
I feel everything, oh.
Now, 1&2&3&4, come a little closer,
Show me your sincerity.
Woo, sometimes we stumble and lose our breath,
But we start again.
I'll be here, reach out your hand,
I'll always be there to hold.
Every day & Night & Every time,
When we're together,
I can dream of forever, oh.
Now, 1&2&3&4, let's make a wish,
For a brighter dream.
So I can reach you,
With your clear fragrance,
Fill the world.
I love you, I believe in you,
Your heart that will never change,
And I will always hold you close.
Always.