Текст и перевод песни Apink - Candy

Candy

Mmh, mmh, mm-mm-mmh
Mmh, mmh, mm-mm-mmh

이 기분 뭘까? 누군가가 행복하기를
바라는 맘은 너의 모든 거라면
뭐든 다 줄 수 있을 것 같아, 그 어떤 것이어도
I want, you want, oh, yeah

내 마음이 멈추질 않아 네게
그저 행복하기만을 바랄 뿐이야 난
나에게 알려준 사랑을 너에게, mm-mmh
전부 다 줄게, my all just for you, just for you

Candy, candy girl, 너와 함께 있으면
Candy, candy boy, 너와, I want ya, I want ya
I'll be with you every day, don't worry
Candy, candy you, I want give you more, more

그거 알아? 잘 자라는 말은 진짜 사랑이라 대
난 너의 핑크빛 deep sleep, 바라 나 널 사랑하나 봐
좋은 꿈만 꾸길 바라, 매일 웃기만을 바라
I want, you want, uh, yeah

따스한 햇살이 널 비출 때
미소를 지으며 눈 뜨길 바라 내가 원해
나에게 알려준 사랑을 너에게, mm-mmh
전부 다 줄게, my all just for you, just for you

Candy, candy girl, 너와 함께 있으면
Candy, candy boy, 너와, I want ya, I want ya
I'll be with you every day, don't worry
Candy, candy you, I want give you more, more

Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night
Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night

Mmh, mmh, mm-mm-mmh
Mmh, mmh, mm-mm-mmh, I want ya

Candy, candy dream, 너와 함께 한다면
Candy, candy dream, 너와, I want ya, I want ya
We can do everything, please stay with me, yeah
Candy, candy you, I want give you more, more

Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night
Mmh, mmh, 'cause you are my everyday
Mmh, mmh, I'll pray you every night

Конфета

Ммм, ммм, мм-мм-ммм
Ммм, ммм, мм-мм-ммм

Что это за чувство? Желание, чтобы кто-то был счастлив,
желание, чтобы у тебя было все,
кажется, я могу дать тебе все, что угодно,
Я хочу, ты хочешь, о, да

Мое сердце не останавливается,
я просто хочу, чтобы ты был счастлив,
любовь, которую ты мне показал, мм-ммм,
я отдам тебе все, все для тебя, только для тебя

Конфета, сладкий, когда я с тобой,
Конфета, сладкий, я хочу тебя, я хочу тебя,
Я буду с тобой каждый день, не волнуйся,
Конфета, сладкий, я хочу дать тебе больше, больше

Знаешь что? Сказать "спи спокойно" - это настоящая любовь,
твой розовый глубокий сон, смотри, я люблю тебя,
я хочу, чтобы тебе снились только хорошие сны, я хочу, чтобы ты улыбался каждый день,
Я хочу, ты хочешь, угу, да

Когда тебя коснутся теплые лучи солнца,
я хочу, чтобы ты открыл глаза с улыбкой, я хочу этого,
любовь, которую ты мне показал, мм-ммм,
я отдам тебе все, все для тебя, только для тебя

Конфета, сладкий, когда я с тобой,
Конфета, сладкий, я хочу тебя, я хочу тебя,
Я буду с тобой каждый день, не волнуйся,
Конфета, сладкий, я хочу дать тебе больше, больше

Ммм, ммм, потому что ты мой каждый день,
Ммм, ммм, я буду молиться за тебя каждую ночь,
Ммм, ммм, потому что ты мой каждый день,
Ммм, ммм, я буду молиться за тебя каждую ночь,

Ммм, ммм, мм-мм-ммм,
Ммм, ммм, мм-мм-ммм, я хочу тебя,

Конфетная мечта, если бы я была с тобой,
Конфетная мечта, я хочу тебя, я хочу тебя,
Мы можем делать все, пожалуйста, останься со мной, да,
Конфета, сладкий, я хочу дать тебе больше, больше

Ммм, ммм, потому что ты мой каждый день,
Ммм, ммм, я буду молиться за тебя каждую ночь,
Ммм, ммм, потому что ты мой каждый день,
Ммм, ммм, я буду молиться за тебя каждую ночь,