Текст и перевод песни Apink - Orion

Orion

あの日、君が教えてくれた 夏のOrion 探してみる
君は今どこで この空を見てるかな
お元気ですか?
あの日の夢 叶いましたか? (I Miss You)
涙で星が滲む夜は
会いたくて会いたくて babe
もし、あの時 君を追いかけたら
今でもそばに居てくれたかな
ねぇ、あれから心の引き出しに
出せない想いが泊まって行くだけ
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ I Miss You Now
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
今も忘れられないよ
無理に笑って過ごして見たり
平気な振りしているけど
ただ漏らしくなるの 心だけ変えられない
幸せですか?
素敵なもの 出会えましたか? (I Miss You)
風が心を揺らす夜は
会いたくて会いたくて babe
もしあの時「好き」っと打ち明けたら
君の隣で笑えてたかな
ねぇ、ぽっかり空いたこの心に
言えない思いが溢れて行くだけ
どうしてなの? 素直に My Love 言えない
明日を見る君の目が 眩しすぎたから
ねぇ、遠い街で頑張る君に (君に)
負けないくらいに強くなりたい
ねぇ、僕たちきっと また会えるね
小さな約束 ずっと忘れないよ
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
今も君が好きだよ

Орион

В тот день, ты рассказал мне про летний Орион, я пытаюсь его найти.
Где ты сейчас, смотришь ли на это небо?
Как твои дела?
Осуществилась ли твоя мечта того дня? (Я скучаю по тебе)
В ночи, когда слезы застилают звезды,
Я так хочу тебя увидеть, милый.
Если бы тогда я побежала за тобой,
Ты бы остался рядом со мной сейчас?
Знаешь, с тех пор в ящике моего сердца
Остаются невысказанные чувства.
Туруруту Туруруту
Туруруту Я скучаю по тебе сейчас
Туруруту Туруруту
Я до сих пор не могу забыть.
Я пытаюсь жить, притворяясь, что улыбаюсь,
Делаю вид, что все в порядке,
Но только мое сердце не может измениться, и слезы текут сами собой.
Ты счастлив?
Встретил ли ты что-то прекрасное? (Я скучаю по тебе)
В ночи, когда ветер волнует мое сердце,
Я так хочу тебя увидеть, милый.
Если бы тогда я призналась тебе в любви,
Смогла бы я смеяться рядом с тобой?
Знаешь, в моем опустевшем сердце
Переполняются невысказанные чувства.
Почему же я не могу просто сказать "Люблю тебя"?
Твои глаза, смотрящие в будущее, были слишком ослепительны.
Знаешь, я хочу стать такой же сильной, как ты (как ты),
Который старается изо всех сил в далеком городе.
Знаешь, мы обязательно встретимся снова,
Я никогда не забуду наше маленькое обещание.
Туруруту Туруруту
Туруруту Туруруту
Я до сих пор люблю тебя.