Текст и перевод песни Apink - Summer Time!

Summer Time!

すれ違った女の子 肌はもう 日焼けの色で
ちょっと焦って メールしたの
「出かけなくちゃ 今すぐに」
アガる気温と 比例して
みんな輝きだす 法則
いくよっ
Let's Go！ サマータイム！
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT！ ハイなテンションをキープして
楽しんじゃえ
いいじゃん！
Let's Go！ サマータイム！
急いでBOYS&GIRLS
夏のMagicは短い
GO FOR IT！ 忘れられない思い出を
君と残そう... サマータイム
「忙しい」って後回し してたらもう 手遅れになる
ビーチだって花火もそう
楽しいコト 期間限定
ビキニもコーデ組み込んで
濡れたって大丈夫 遊ぼう！
いくよっ
Let's Go！ サマータイム！
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT！ ロマンティックな瞬間を
見逃さずに
貝殻 波にさらわれてしまうみたいに
すぐ消えてしまうから 急がなきゃダメ
Oh Baby Are you ready？
いくよっ
Let's Go！ サマータイム！
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT！ ハイなテンションをキープして
楽しんじゃえ
いいじゃん！
Let's Go！ サマータイム！
急いでBOYS&GIRLS
夏のMagicは短い
GO FOR IT！ 忘れられない思い出を
君と残そう... サマータイム

Summer Time!

The girl I passed by has a sun-kissed skin color
I was a little flustered and sent a text message
[Let's] go out right now
The rising temperature is in proportion to
Everyone's starting to get pumped up
Let's go
Let's Go！ Summer Time！
Boys and girls who are in love
We cheer on the radiant sunshine
GO FOR IT! High-spirited excitement levels
Let's enjoy ourselves
Isn't it great！
Let's Go！ Summer Time！
Come on boys and girls
Summer's magic doesn't last long
GO FOR IT! Let's make unforgettable memories
With you... Summer Time
If you keep putting off things because you're "busy," you'll regret it later
The same goes for the beach and fireworks
Fun things have a limited time
I have my bikini ready to go
It's okay to get wet. Let's play！
Let's go
Let's Go！ Summer Time！
Boys and girls who are in love
We cheer on the radiant sunshine
GO FOR IT! Romantic moments
Don't miss out on them
seashells being swept away by the beach
They disappear quickly, so we have to hurry
Oh Baby Are you ready？
Let's go
Let's Go！ Summer Time！
Boys and girls who are in love
We cheer on the radiant sunshine
GO FOR IT! High-spirited excitement levels
Let's enjoy ourselves
Isn't it great！
Let's Go！ Summer Time！
Come on boys and girls
Summer's magic doesn't last long
GO FOR IT! Let's make unforgettable memories
With you... Summer Time