NOSTALGIA - ARIETE перевод на немецкий

NOSTALGIA

Collezionare ombre, l'ho fatto tante volte e non lo sai
Correre troppo forte
Non arrivare mai

Ed entro nei tuoi giorni, li guardo, mi perdo e ritorno
E butto notti nel cesso ed ore di sonno
E non capisco se sbaglio a scappare via
Poi chiudo gli occhi, c'è il buio e domani
Diventeremo nostalgia
Diventeremo nostalgia

Cosa ci fai nel mio specchio?
Ci sei entrata per caso
Io ti ho vista per sbaglio con la coda dell'occhio
Che cercavi un bacio (bacio)
E le mie storie fanno questa fine
Che stringo i pugni finché sono al limite
Giurami, giura che puoi capire
Giuro, io giuro che

Che resto nei tuoi sogni, poi scappo di nuovo e ritorno
E butto giorni nel cesso e non prendo sonno
E non capisco se sbaglio a chiamarti "mia"
Poi chiudo gli occhi, c'è il buio e domani
Diventeremo nostalgia
Diventeremo nostalgia
Diventeremo nostalgia
Diventeremo nostalgia

NOSTALGIE

Schatten sammeln, das hab ich oft gemacht und du weißt es nicht
Zu schnell rennen
Nie ankommen

Und ich trete in deine Tage ein, schau sie an, verlier mich und kehr zurück
Und werfe Nächte ins Klo und Schlafstunden
Und verstehe nicht, ob ich falsch liege, wegzulaufen
Dann schließ ich die Augen, da ist Dunkelheit und morgen
Werden wir Nostalgie werden
Werden wir Nostalgie werden

Was machst du in meinem Spiegel?
Bist du zufällig reingekommen
Ich hab dich aus Versehen im Augenwinkel gesehen
Wie du einen Kuss suchtest (Kuss)
Und meine Geschichten nehmen dieses Ende
Dass ich Fäuste ball, bis ich am Limit bin
Schwör mir, schwör, dass du verstehst
Ich schwör, ich schwöre dir dass

Dass ich in deinen Träumen bleib, dann wieder flieh und zurückkehr
Und ich werfe Tage ins Klo und find keinen Schlaf
Und weiß nicht, ob ich falsch lieg, dich "mein" zu nennen
Dann schließ ich die Augen, da ist Dunkelheit und morgen
Werden wir Nostalgie werden
Werden wir Nostalgie werden
Werden wir Nostalgie werden
Werden wir Nostalgie werden