ARIJIT SINGH feat. Rekha Bhardwaj - Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani") - перевод текста песни на русский
ARIJIT SINGH feat. Rekha Bhardwaj Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")

ARIJIT SINGH feat. Rekha Bhardwaj - Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")

Текст и перевод песни ARIJIT SINGH feat. Rekha Bhardwaj - Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")




Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
Кабира (Из фильма "Эта Молодость")
Haaa...
Хаа...
kaisi teri khudgarzi
Каков же твой эгоизм,
na dhoop chune na chhaaon
Ни солнца не выбираешь, ни тени.
kaisi teri khudgarzi
Каков же твой эгоизм,
kisi thor tike na paaon
Ни капли покоя не даешь.
kaisi teri khudgarzi
Каков же твой эгоизм,
na dhoop chune na chhaaon
Ни солнца не выбираешь, ни тени.
kaisi teri khudgarzi
Каков же твой эгоизм,
kisi thor tike na paaon
Ни капли покоя не даешь.
Ban liya apna paigambar
Сделал себя пророком,
Tar liya tu saat samandar
Пересёк семь морей,
Phir bhi sookha mann ke andar
Но в душе всё так же пусто,
Kyun reh gaya
Почему остался таким?
Re Kabira maan jaa
Эй, Кабира, одумайся,
Re Faqeera maan jaa
Эй, Факир, одумайся,
Aaja tujhko pukaare teri parchhaaiyan
Иди сюда, тебя зовёт твоя тень.
Re Kabira maan ja
Эй, Кабира, одумайся,
Re Faqeera maan ja
Эй, Факир, одумайся,
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaaiya
Какой же ты бесчувственный, какой же ты безрассудный.
Tooti chaarpaai wohi
Та же сломанная кровать,
Thandi purvaai rasta dekhe
Холодный восточный ветер ждёт тебя на дороге.
Doodhon ki malaai wohi
Те же сливки,
Mitti ki suraahi rasta dekhe.
Глиняный кувшин ждёт тебя на дороге.
Kaisi teri khudgarzi
Каков же твой эгоизм,
Lab namak rame na misri
На губах ни соли, ни сахара.
Kaisi teri khudgarzi
Каков же твой эгоизм,
Tujhe preet purani bisri.
Ты забыла старую любовь.
Mast Maula, mast Kalander
Опьяненный Маула, опьяненный Каландар,
Tu hawa ka ek bavandar
Ты словно вихрь,
Bujh ke yun andar hi andar
Сгорая так внутри,
Kyun reh gaya.
Почему остался таким?
Re Kabira maan jaa
Эй, Кабира, одумайся,
Re Faqeera maan jaa
Эй, Факир, одумайся,
Aaja tujhko pukaare teri parchhaaiyan
Иди сюда, тебя зовёт твоя тень.
Re Kabira maan ja
Эй, Кабира, одумайся,
Re Faqeera maan ja
Эй, Факир, одумайся,
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaaiya...
Какой же ты бесчувственный, какой же ты безрассудный...




ARIJIT SINGH feat. Rekha Bhardwaj - Arijit Singh - The Epic Collection
Альбом
Arijit Singh - The Epic Collection
дата релиза
23-09-2015

1 O Soniye (From "Titoo M.B.A.")
2 Chal Wahan Jaate Hain
3 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
4 Sun Le Zara (From "Singham Returns")
5 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
6 Judaa (From "Ishqedarriyaan")
7 Sawan Aaya Hai (From "Creature")
8 Raabta (From "Agent Vinod")
9 Sooraj Dooba Hain (From "Roy")
10 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
11 Janib (Duet) [From "Dilliwaali Zaalim Girlfriend"]
12 Khwaishein (Rock Version) [From "Calendar Girls"]
13 Shaam Ke Saaye (From "Talvar")
14 Kya Pataa (From "Drishyam")
15 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
16 Mast Magan (From "2 States")
17 Janib (Duet) [From "Dilliwaali Zaalim Girlfriend"]
18 O Soniye (From "Titoo MBA")
19 Raabta (From "Agent Vinod")
20 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
21 Mahi Aaja (Unplugged) [From "Singh Is Bliing"]
22 Saware (From "Phantom")
23 Baaton Ko Teri (From "All Is Well")
24 Main Hoon Deewana Tera (From "Ek Paheli Leela")
25 Ilahi (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.