Fighter!! - ASCA перевод на немецкий

Fighter!!

僕等は最強なんだって今日も唱えてる
最初ははったりでもいい
いつの日かそれが本当になる

虎視眈々 power up
遮二無二 hurry up
勝利の女神はまだ微笑まない
絶望と生きた日々は肥やしに
準備は出来てる

Fighter!! It's Time to attack, heroes
Fighter!! Passion reaches people
Fighter!! Come on, the duel of souls
Wow 知っている
恐怖は自分の中にしかない
信じるものだけが勝ち取れる
この人生(ゲーム)ド派手にキメろ
完全無欠K.O

負けっぱなしの人生と嘆いてたあの頃
戦い続けてる奴らの
土俵にすら立ててなかった

悔しい訳 tell me why?
見失った who am I?
呼び醒ませ 本来の自分を
踏みつけられた この尊厳を
いま取り戻すよ

Fighter!! It's Time to attack, heroes
Fighter!! Passion reaches people
Fighter!! Come on, the duel of souls
Wow 立ち上がれ
どんな勝ち方でもいいんだ
最後のゴングはまだ鳴ってない
この人生の主人公は
不完全なI am

虎視眈々 power up
遮二無二 hurry up
勝利の女神はまだ微笑まない
絶望と生きた日々は肥やしに
準備は出来てる

Fighter!! It's Time to attack, heroes
Fighter!! Passion reaches people
Fighter!! Come on,the duel of souls
Wow 知っている
恐怖は自分の中にしかない
信じるものだけが勝ち取れる
この人生(ゲーム)ド派手にキメろ
不完全なI am 完全無欠K.O

Fighter!!

Wir sind die Stärksten, das sage ich mir jeden Tag
Am Anfang darf es auch nur Angeberei sein
Eines Tages wird es die Wahrheit

Tigerblick, Power-Up
Ohne Zögern, beeil dich
Die Göttin des Sieges lächelt noch nicht
Die Tage, die ich mit Verzweiflung lebte, sind Nahrung
Ich bin bereit

Fighter!! Es ist Zeit, anzugreifen, Helden
Fighter!! Leidenschaft erreicht die Menschen
Fighter!! Komm schon, das Duell der Seelen
Wow, ich weiß
Die Angst liegt nur in mir selbst
Nur wer an etwas glaubt, kann es gewinnen
Lass uns dieses Leben (Spiel) spektakulär gestalten
Perfekter K.O.

Ich klagte über ein Leben voller Niederlagen
Diejenigen, die weiterkämpfen
Konnten nicht einmal in den Ring steigen

Es ist frustrierend, sag mir warum?
Ich habe mich verloren, wer bin ich?
Erwecke das wahre Ich in mir
Ich werde diese entwürdigende Demütigung jetzt zurückgewinnen
Jetzt werde ich es zurückerobern

Fighter!! Es ist Zeit, anzugreifen, Helden
Fighter!! Leidenschaft erreicht die Menschen
Fighter!! Komm schon, das Duell der Seelen
Wow, steh auf
Es ist egal, wie du gewinnst
Der letzte Gong hat noch nicht geläutet
Der Protagonist dieses Lebens bin ich
Ein unvollkommener Ich

Tigerblick, Power-Up
Ohne Zögern, beeil dich
Die Göttin des Sieges lächelt noch nicht
Die Tage, die ich mit Verzweiflung lebte, sind Nahrung
Ich bin bereit

Fighter!! Es ist Zeit, anzugreifen, Helden
Fighter!! Leidenschaft erreicht die Menschen
Fighter!! Komm schon, das Duell der Seelen
Wow, ich weiß
Die Angst liegt nur in mir selbst
Nur wer an etwas glaubt, kann es gewinnen
Lass uns dieses Leben (Spiel) spektakulär gestalten
Ein unvollkommener Ich, perfekter K.O.